"المكبوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bastırılmış
• bastırdığın

bastırılmış bir yanımın kontrolden çıkmasından sonsuza kadar onun kokusunun şaşırtıcı öfkesinde hapsolmaktan korkuyordum.
كنت خائفا بعض الجزء المكبوت من نفسي سيخرج عن السيطرة, وسأصبح محاصرا للأبد بصدمة هيجان رائحتها الكريهة

Klinik depresyon, bastırılmış duyguların gelişimi ve çeşitli öfke ve kontrol problemlerini barındırır.
السريرية والاكتئاب ، عاطفية التنمية المكبوت ، والغضب الشديد مراقبة المشاكل.

benim bastırılmış düşmanlık duygusu ile başa çıkmak için kendi yöntemlerim var.
لدىّ طريقتى الخاصة فى التعامل مع عدائى المكبوت

bastırılmış suçluluk duygusunun açığa çıkmaya başlaması her zaman ilginçtir.
من المثير دائماً أن تجد الذنب المكبوت يحاول مقاومة كبتك له

Tabii bastırdığın öfkenin en sonunda patlak vermesiyle yanlış kişiye çatıp kovulmazsan.
مالم تكن, بالطبع, ذاك الغضب المكبوت وأخيرآ تغطيك الفقاعات ويكون فمك قباله الشخص الخطأ وأنت ستحصل على نار بمؤخرتك

Yani, önünde sonunda bastırılmış olan öfken patlama yaratacak.
أعني، عاجلاً أم آجلاً ستفجّرين الغضب المكبوت بداخلكِ

bastırılmış öfkemiz alkolü etkisiz hâle getirir.
التأثير يكون خفيف بسبب تغطية غضبنا المكبوت عليه

Yani belki de aranızdaki şu bastırılmış cinsel gerilimi etrafta milleti boğmaya çalışan bir kitap yokken çözmeye çalışsanız.
لذا ربما يمكنكم العمل علي التوتر الجنسي المكبوت بينكما في وقت ما حين لا يكون لدينا كتاب يجري

Ayrıca her an patlamaya hazır, bastırılmış bir öfkem olduğunu iddia ediyor.
ويدعي كذلك انني قدر مضغوط من الغضب المكبوت

Bu duygusal olarak bastırılmış ve içten içe uysal genç adamın kendini savunması için.
لأعلم هذا الشخص المكبوت عاطفيـا والسلبي أن يدافع عن نفسه.

Hayır çünkü Katolik okuluna gittim ve bastırılmış bir öfkem vardı.
كلاّ ، لأنني ذهبت إلى المدرسة الكاثوليكية، و لأن لدي الكثير من الغضب المكبوت

Numara yapıyor, bir sürü bastırılmış düşmanlık.
يبتسم كثيراً يصطنع ذلك، الكثير من العداء المكبوت

Uzun zaman oldu, ama içimde oldukça bastırılmış bir hiddet var.
, لقد كانت فترة لكن لدي الكثير من الغضبت المكبوت

Hiç kullanmadığım bir ton bastırılmış öfkem var.
لدي طن من الغضب المكبوت لَم أُخرِجُه أبدًا.

Bir de bastırılmış öfkeni ekleyelim tabii.
و لديكِ الكثير من الغضب المكبوت

Tüm o bastırılmış nefret ve hiddet eninde sonunda patlar.
كل هذا العداء المكبوت والقتال... إنه يؤدي الى الشرر

bastırılmış duyguların varlığını seziyorum.
إنني أشعر بالكثير من الغضب المكبوت.

Roman, merak ettiğim, bilinçaltında bastırılmış şeyler olup olmadığı.
-رومان), ما يثير فضولي حوله) هو, إذا كنت تتعامل مع محتويات اللاوعي المكبوت

bastırılmış öfke mi hissedebiliyor musun?
هل تشعرين بغضبي المكبوت ؟

Morty, bu geceyi atlatmamız için bastırılmış öfkene kucak açman lazım.
(إن كنّا سننجو الليلة يا (مورتي، فيستوجب عليك تسخير الغضب المكبوت بداخلك

Açıkçası bastırdığın öfken var.
لديك بوضوح بعض الغضب المكبوت