| Çoğunluk bir hissedar bile değilsin ve künyede yazan benim adım. | Open Subtitles | انتي حتى لا تملكي النصيب الاكبر من الأسهم هنا واسمي انا هو المكتوب على الصفحة الأولى |
| Genelde acelem olduğundan kutuda yazan süreden daha az pişiriyorum. | Open Subtitles | حسنا , بالعادة انا على عُجالة لذا اطبخه بشكل اقل من المكتوب على العلبة |
| O duvarda yazan saçmalığa inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أيا من هذا كل ذلك الهراء المكتوب على الجدران |
| Mağara duvarlarında neler yazdığını bana söylerseniz o korumayı sizin vakfınıza bağışlarım. | Open Subtitles | لو يمكنك أخباري ما المكتوب على جدران الكهف سأوافق على تسليم الإشراف لمؤسستك |
| Troy, kâğıtta ne yazdığını Edward'a gösterebilir misin lütfen? | Open Subtitles | تروي , هل يمكنك ان تري ادوارد المكتوب على تلك الورقة؟ |
| Ve bütün bu, duvara onun yazdığını söyledikleri şeyler... | Open Subtitles | وهذا الهراء المكتوب على الحائط " العاهرة .. المنحطة " |
| Her bir kutudan önündeki kartta yazan sayı kadar yakut alınacak, tabi kutuda o kadar varsa. | TED | ولكل صندوق، ستتلقى تماماً عدد ياقوت مماثل تماماً للعدد المكتوب على الورقة، إذا كان الصندوق يحتوي على هذا العدد أو أكثر. |
| Çantanın arkasında yazan da ne? | Open Subtitles | ما هذا المكتوب على ظهر حقيبتك؟ |
| Kurbanın göğsünde yazan WENDY su bazlı akrilik ile yazılmış. | Open Subtitles | " الإسم المكتوب على صدر الضحية " ويندي كتب بشحوم بأساس مائي |
| Bir kızın ailesiyle tanışmasan ya da iyi bir işin olmasa bile tişörtünde yazan şeyden dolayı onunla bulaşabilir misin? - Evet, bu mümkün. - Vay be! | Open Subtitles | أو الحصول على وظيفة جيدة تستطيع ان تتعرف عليها بسبب المكتوب على القميص ؟ أجل إنه ممكن ما هو " راكب الشارب ؟" |
| Ama doğum sertifikanda yazan isim ne? | Open Subtitles | ولكن ما الإسم المكتوب على شهادة ميلادك؟ |
| Kamyonetinde yazan buydu. | Open Subtitles | هذا هو المكتوب على شاحنتك |
| Kevin, seninilk ilk kutudan çıkan resimde arkada yazan numarayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | (كيفين)، تتذكر ما الرقم المكتوب على ظهر صورتك؟ -ستة |
| S-Senin resminin arkasında ne yazdığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكرين ما الرقم المكتوب على ظهر صورتك؟ -خمسة |
| Stobbs'un, Kel Kafalılar'ın faaliyeti üzerine ne yazdığını okudun mu? | Open Subtitles | (هل قرأت تقرير (ستوبس المكتوب على لائحة القسم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 