"المكرونة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• makarna
• erişte
• spagetti
• makarnayı
• makarnanın
• Makarnayla
• eriştenin
• makarnadan
• makarnalı
• makarnası

10 küçük makarna kasesi ve her birinin üzerinde değişik bir spagetti sosu.
عشرة أطباق صغيرة من المكرونة, كل طبق مضافا إليه نوع مختلف من الصلصة.

Fırında makarna yeterince peynirli olmadığı için Kenny sinir krizi geçirdi.
كينى جاتله نوبة غضب عشان المكرونة بالجبنة ماكانش فيها جبنة كفاية

Ben bu ellerle çok güzel çubuk makarna yapardım.
اعتدت أن أعدّ المكرونة الرقيقة بيدىّ هذه

Acılı erişte yedi, televizyon dizilerini izledi.
كانت تأكل المكرونة وتشاهد برامج التلفزيون

Bir şekilde, onun sevdiği peynirli makarnayı yapmanın artık bir önemi kalmadı.
و بشكل ما إعداد المكرونة بالجبن كما يحبها تفقد معناها

makarna ve köfte, sizin için daha uygun bir karşılaştırmamıdır?
المكرونة و الكفتة ؟ هل أنت أكثر ارتياحًا بتلك المقارنة ؟

makarna ve hindi gibi daha ıslak gıdalar için ise ağzı kapanabilen poşetler.
المواد الأكثر بللا مثل المكرونة و ساندويتش الديك الرومى

O evde kalmayı ve hep aynı tabak dolusu makarna ile bardak dolusu bira içmeyi sever.
يحب البقاء بالمنزل بنفس الطبق من المكرونة الاسباجيتي و كوب من الخمر

Normalde makarna ve tavuktan başka birşey yiyor olamazdınız.
عادةً كنتم لتتناولون أصابع الدجاج و المكرونة على شكل بلاستيك

Ben yine bu yıl aynı yerde makarna yiyorum.
سوف آكل نفس المكرونة فى نفس المحل هذا العام

Evet, ama hala makarna parçasının kıyafetinin içine girip, bacaklarının arasına nasıI yapıştığını çözemedim.
نعم، ولكن ما زلنا لانفسر لماذا قطعة المكرونة التي وجدناها كانت تحت ملابسه

Peki nasıI oluyorda makarna parçası bacaklarının arasına giriyor ve onu ölüme nasıI götürüyor?
ولكنه لم يكن بالحفلة، إذاً كيف أنتهت المكرونة بالتواجد على قدمه ؟ وكيف أنتهى الأمر بموته ؟

Hazır erişte yemeye zorluyorsun ödeme yapabilmek için mücadele ediyorsun ve aileni Kanada'da okutuyorsun.
انه يجبر نفسه على اكل المكرونة انه يكافح لأجل ان يدفع رواتبنا و يجعل عائلته تدرس في كندا

Yeşil, sarı, kırmızı mandoo'ya erişte de ekleyince harika oldu.
فطيرة حمراء وصفراء وخضراء ومضاف إيها المكرونة العلكية ، إنها لذيذة جدا

Hazır erişte, ama bunu yapmayı bıraksam iyi olacak.
البعض من المكرونة وكان علي أن أطفي النار عنها.

spagetti göndersem ne dersin?
ماذا لو أرسلت ملاك معه بعض المكرونة الشعرية لك ؟

Annenin sana spagetti yemeyi öğrettiği zamanı hatırlıyor musun?
هل تتذكرين عندما علمتك امك كيفية اكل المكرونة الآسبجاتى؟

Mesela ben makarnayı severim, ama her gün yiyemem.
انا أحب المكرونة لكن لا أستطيع أن أأكلها كل يوم

İnceydi ve makarnanın üzerine bir parça koyunca, en dibine kadar inerdi.
كانت خفيفة, و بمجرد ان تضيف منها القليل تتخلل المكرونة وتستقر في أسفلها.

Makarnayla köfte sevmeyen varsa çıksın.
لو كنت لا تحبّ المكرونة و كفتة , أخرج

Bugün bile, başarımızdan bu eriştenin sorumlu olduğuna inanıyorum.
لغاية هذا اليوم، مازلت مقتنع بان هذه المكرونة كانت سبب نجاحنا.

Bence yeteneğini makarnadan kolyeler yapmaktan daha önemli şeylere ayırabilirsin.
في الحقيقة اعتقد انك فعلت اشياء جيدة المكرونة المعقودة جاستين لقد تكلمت الى دانييل

Çin makarnalı bir yahni ye ve saatin bütün gece işlesin.
تناول بعض الحساء المكرونة وستظل مستيقظًا طوال الليل

Basitmiş. Annemin peynirli makarnası. Dalga bile geçmiyorum.
حسنًا , هذا سهل, المكرونة بالجبن التي تقوم بعملها أمي إنني حقًا لا أمزح معكم