| Dünyadaki tüm makarna ve peynire kıran mı girdi? | Open Subtitles | هل انقطعت المكرونه بالجبن من هذا العالم؟ |
| Birkaç yatırım bankacısıyla tenis oynayacaksın yanmış makarna ve peynir yiyeceksin. | Open Subtitles | ستلعب الاسكواش مع بعض المصرفيين وتأكل المكرونه المحروقه |
| Fırında makarna yapacağım ve oturup TV karşısında yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | ساطبخ بعض المكرونه مع الجبن و سنجلس لنشاهد التليفزيون و نأكلها |
| Hiçbir şeye dokunmadım... ama suratı en az 45 dakikadan beri spagetti içindeymiş. | Open Subtitles | لم المس أى شيىء لكن وجهه ظل فى المكرونه الاسباجيتى لمدة 45 دقيقه |
| Makarnayı seviyor gibisin, benimkini de yiyebilirsin. | Open Subtitles | يبدو أنك تحبين المكرونه لذا فلتأكلى خاصتى |
| Geçen sene bana makarnadan fotoğraf çerçevesi yapmıştı. | Open Subtitles | السنه اللى فاتت صنع لى اطار من المكرونه |
| Bu tereyağlı erişteyle mi ilgili? | Open Subtitles | أخذه للمطبخ و إفراغه و غسل الصحن هل هذا بشأن صحن المكرونه ؟ |
| Peynirli makarna getirmiştim ve sen beni şeye davet etmiştin... | Open Subtitles | كنت اضع المكرونه بالجبنه ، ثم أتيتَ انت... |
| Kesinlikle. makarna yapabilir misin? | Open Subtitles | بالتأكيد ، هل تطبخين المكرونه ؟ |
| - Akşam yemekten sonra, makarna koy! | Open Subtitles | بعد العشاء , ضع المكرونه على الطاوله |
| Bilirsin, makarna için sos. | Open Subtitles | الصلصله من اجل المكرونه ؟ |
| - Peynirli makarna. | Open Subtitles | -سأقوم بأعداد بعض المكرونه بالجبن |
| makarna graten ve puding. Sonra da kahve. | Open Subtitles | المكرونه وكعكة الكسترد |
| makarna yaparız. makarna kolay olur. Onun için de sorun olmaz. | Open Subtitles | سنقوم بعمل المكرونه وماذا عنه |
| Ve bilgin olsun, makarna ve patates kroket eşleştirmesi eski ve zorlu bir maceraydı. | Open Subtitles | و لمعلوماتك ، (المكرونه) و (نتوست البطاطس) لديهم رومانسية بـ صعوبة لـ أعمارهم |
| - Evet. - makarna favorimdir. | Open Subtitles | - المكرونه طبقي المفضل |
| Ama suratı en az 45 dakikadan beri spagetti içindeymiş. Bekle bir dakika. | Open Subtitles | لكن وجهه ظل فى المكرونه الاسباجيتى لمدة 45 دقيقه |
| Evet dolu bir spagetti tabağı gibi birbirimize bağlıyız. | Open Subtitles | نعم جميعنا نترابطون مثل وعاء كبير من المكرونه |
| Makarnayı kaynayan suya atın. | Open Subtitles | ضع المكرونه في ماء مغلي |
| Bu makarnadan daha güzel birşey. | Open Subtitles | هذاافضلمن المكرونه! |
| Bu tereyağlı erişteyle mi ilgili? | Open Subtitles | هل هذا بشأن صحن المكرونه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 