| Nohut var, patlıcan var pilav var ve fındık var. | Open Subtitles | لدي حبوب مهروسة و هذا باذنجان مع الرز و المكسرات |
| Sorumsuz biri senin için kendi elleriyle fındık ve yemiş toplar mıydı? | Open Subtitles | هل الشخص الغير مسؤول سيجمع لكِ وجبة لذيذة من المكسرات والتوت البري؟ |
| Bilemiyorum. Bana biraz fıstık ve patlamış mısır almasını söylemiştim. | Open Subtitles | لا اعلم ، طلبت منه ان يشتري لي بعض المكسرات |
| Bu delilik. | Open Subtitles | هذا هو المكسرات. |
| Ve eğer gerçekten zekiyseler, ( o zaman) neden kabukları açılmış fındıkları hala taşla kırıyorlar? | TED | وإذا كانوا فعلاً أذكياء، لمَ يضربون المكسرات بحجر ليكسروها؟ |
| Tam da zamanında, hiç çerez kalmamıştı. | Open Subtitles | فقط في الوقت المناسب للخروج لتناول المكسرات |
| Bana doktorun üstü fındıklı bir spesiyalitesini getirir misin? | Open Subtitles | أحضرواحدةمن وصفاتهمالخاصة، مع بعض المكسرات فوقه |
| Sadece fındık gibi bir şeyle yapıyorlar. | TED | هم فقط صنعوها مع المكسرات أو ما شابه ذلك. |
| Niye sadece bir dükkana gidip kendileri için hazır hale getirilmiş bir paket fındık almıyorlar? | TED | لمَ لا يذهبون للمتجر ويشترون كيساً من المكسرات قام شخص آخر بكسرها وتقشيرها لهم؟ |
| Dört kap hindistan cevizi, dört kap fındık ve bir yemek kaşığı Makolata kullandım. | Open Subtitles | لقد كتبت أربع أكواب من جوز الهند و أربع أكواب من المكسرات و ملعقة واحدة من الموكليت |
| İçine biraz fındık, biraz keçi peyniri ve acılı sos koyarsan King'in seveceği bir şey olur. | Open Subtitles | كنت أفضل رمي بعض المكسرات المكاديميا، بعض جبن الماعز، وبعض الصلصة الحارة على وجود إذا كنت ترغب في إن تعجب الملك |
| Onu dolabın üst rafından fıstık alırken gördüm. | Open Subtitles | ,دخلت عليها و هيا تحاول الحصول على المكسرات من اعلى الثلاجة |
| Uçaktayken fıstık yiyeceğimize inanıyorum. | Open Subtitles | سأصدق فقط عندما أتناول المكسرات بالطائرة |
| Ormana biraz yemiş gömmüştüm. Nerede olduklarını hatırlıyorum. Hemen dönerim. | Open Subtitles | حسناً , لقد خبأت بعض المكسرات بالغابة وأعرف مكانهم سأذهب لأحضرهم وأعود |
| Bu delilik. | Open Subtitles | هذا هو المكسرات. |
| Bademin tadını seviyorum ama fındıkları çok çiğnemek gerekiyor. | Open Subtitles | لكن المكسرات نفسها؟ إنها مضغ زائد عن المطلوب |
| Reid gibilerin sevebileceği şeyleri araştırdım çerez ve çekirdeğin doğal olarak magnezyum sağladığını öğrendim ve magnezyum da seratonin üretmesini sağlıyor ve bu da kimyasal açıdan çok çok mutlu bir beyin demek. | Open Subtitles | لذلك تصرفت كـ ريد و قمت بعدة أبحاث و تبين ان البذور و المكسرات فيها ماغنيسيوم بشكل طبيعي |
| Şu hindistan cevizli ve fındıklı tatil Makolataları gibi. | Open Subtitles | مثل كعكة جوز الهند بالموكليت و المكسرات المخصصة للأجازات |
| Brezilya ceviz piyasasının yüzde 15-20'sine, belki yüzde 22'sine, hakimdik. | TED | استحوذنا على 15 إلى 20، ربما حتى 22 بالمئة من سوق المكسرات البرازيلية العالمي. |
| Bir keresinde kaju fıstığı üzerine yarım saat boyunca konuşmuştuk. | Open Subtitles | مرحة في مرة من المرات تحدثنا حول المكسرات واستمر ذلك ، لتلاثين دقيقة |
| Bir seferinde bütün kase fındığı yemiştim. | Open Subtitles | أتعرف في رحلة واحدة، أكلت وعاء كامل من المكسرات |
| İstediğim tüm krakerler. | Open Subtitles | كل المكسرات التي أريد |
| Onu bir çeşit karışık kuruyemiş tabağı gibi düşünebilirsiniz. | Open Subtitles | إعتبـره مثل صحـن من كوكتيل المكسرات ولكــن بدل المكسرات كالفستـق |
| Meyveler, Fındıklar, sebzeler, hepsi arılara ihtiyaç duyar. | Open Subtitles | الفواكه, المكسرات, الخضار.. كلها تحتاج للنحل |
| Tracy, çocuklara deli oluyor. | Open Subtitles | تريسي هو المكسرات حول هذا الموضوع. كذلك أنا |
| Hoşçakalın. ...yanında ceviz soslu hindi kanadı istemez misin? | Open Subtitles | بدون جناح من الديك الرومى أو بعض المكسرات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 