| O kırık kanatlarını aç ve beni havaya uçur! | Open Subtitles | و تُشهر هذين الجناحين المكسورين و تدمرني |
| Al bu kırık kanatları ve öğren uçmayı. | Open Subtitles | خذ الجناحين المكسورين وتعلم الطيران |
| - Al bu kırık kanatları ve öğren uçmayı. | Open Subtitles | -خذ الجناحين المكسورين وتعلم الطيران |
| Rica ediyorum, al bu kırık kanatları ve öğren uçmayı! | Open Subtitles | رجاء، خذ الجناحين المكسورين وتعلم الطيران! |
| Al bu kırık kanatları ve öğren uçmayı. | Open Subtitles | خذ الجناحين المكسورين وتعلم الطيران |
| Al bu kırık kanatları ve öğren uçmayı. | Open Subtitles | خذ الجناحين المكسورين وتعلم الطيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 