"المكسيكية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Meksika
• Meksikalı
• Meksikaca
• Meksikalılar
• Mexico
• sombrero
• Meksikalıya
• Meksikalıyı

Olayın görüntüleri yayılmaya başladı ve Meksika hükûmeti her zaman yaptığını yapıp
صور الأحداث وإطلاق النار بدأت بالتداول والحكومة المكسيكية فعلت كما تفعلها دائمًا

Tutuklular Meksika Cumhuriyeti kriminal tüzüğünün 1224. paragrafı gereğince ölüme mahkum edilmiştir.
السجناء محكومون بالاعدام بموجب القرار رقم 1224 باسم المحكمة العليا للجمهورية المكسيكية

Sonra da hemşehrilerinin üzerinde dişlerini kırdıkları Meksika şekerlerini alabilirsin.
ولتحصلي على الحلوى المكسيكية التي يحب أهلك كسر أسنانهم بها

Meksikalı odasında yoktu, ben de tam onu aramaya çıkacaktım.
المكسيكية لم تكن في غرفتها لذا كنتُ سأذهب لأبحث عنها

Çılgın Meksikalı şarkıcıyı duyabiliyorum.
يمكننى سماع صوت هذه المطربة المكسيكية المجنونة.

Ama Meksika Çölünde bir Amerikan zehirli atık yığınının kamera kaydıyla bitirdi.
وانتهى بها المطاف بتصوير أمريكية تتخلص من نفايات سامة في الصحراء المكسيكية

Haftasonlarını, Meksika çöllerinde uzaylı istilacılardan dünyayı korumaya çalışarak geçirirdi.
تقضي إجازاتها في الصحراء تأمن الحدود المكسيكية من المتسللين الأجانب

Senin onu gönderdiğin o Meksika cehenneminden kurtardıktan sonra Albay Bell bana borçlandı.
كان مدين لي بخدمة بعد أن أنقذته من الفوضى المكسيكية التي ارسلته إليها

Ya tüm araç gereçler İngilizce değil de Meksika dilindeyse?
وماذا إن كانت كل المعدّات باللغة المكسيكية بدلاً من الإنجليزية؟

Hepsi birden saklandığı yerden çıkıyor ve Meksika kartelleri gibi saldırıyorlar.
ما هذا؟ جميعهم فجأة يخرجون من مخبئهم، ويتصرفون مثل العصابات المكسيكية

Meksika kartelinden birkaç adamla birlikte havaya uçurulmuş, ve DEA'in bunun ne demek olduğu hakkında hiçbir fikri yok.
لقد تم تفجيره مع شخص ما من منظمة الكارتل المكسيكية وكالة مكافحة المخدرات ليس لديهم فكرة كيف حدث ذلك

Kocamın Meksika tatilimizi, iş toplantısı için kesmeye karar vermesinden hemen sonra.
بعدما قرر زوجي اختصار رحلتنا المكسيكية لكي يتسنى له عقد اجتماع عمل

Los Angeles'ın genişlemesi şimdi San Diego'yu geçip Meksika sınırındaki Tijuana'ya ulaşıyor.
امتداد لوس انجليس يمر الآن في سان دييغو عبر الحدود المكسيكية إلى تيخوانا.

Birlikte dünyayı gezdiler ve kendilerini sanata, komünizm politikasına ve Meksika milliyetçiliğine adadılar.
معاً، سافرا العالم وكرّسا حياتهما للفن، والسياسة الشيوعية، والقومية المكسيكية.

Şimdilik 58 farklı ülke ve bölgede, altı farklı kıtada çöp belgeledik, hepsi de Meksika'daki bu cennetin kıyılarına vuruyordu.
حتى الآن قمنا بتوثيق النفايات من 58 دولة ومكان مختلف من ست قارات. كلها ترسو في هذه الجنة المكسيكية

Juana'nın anneannesi ve dedesi İspanya'da doğmuştu, bu da onları Meksika'nın en saygıdeğer sınıfının üyesi yapıyordu.
ولد أجداد جوانا للأم في إسبانيا، مما جعلهم أفرادًا من الطبقة المرموقة المكسيكية.

Sayısız belgesel, roman ve operaya konu olup ayrıca 200'lük Meksika pesosunun yüzü olmuştur.
إنها مادة لا تحصى لأفلام وثائقية وروايات وأوبرا، وتظهر في الورقة النقدية المكسيكية الـ 200 بيزو.

Bu yıl bursu, Meksikalı parmak ressamı Lup'a verdik.
وقد منحوها هذا العام إلى لوب تلك الفتاة المكسيكية

Az önce Meksikalı yetkililerle konuştum ve daha önce haberdar etmediğimiz için oldukça kızgınlar.
السُلطات المكسيكية غاضبين أننا لم نخبرهم مبكراً

Meksikalı yetkililer sahte cenaze bile düzenlediler ancak pek de iyi bir kandırmaca olduğu söylenemez.
السلطات المكسيكية حاولت حتى أن تزيّف جنازته إلا أنه كان خداعاً أقل من المطلوب عمله

Tamamı Meksikaca.
كما أنه باللغة المكسيكية

O petrol Meksika'nın. Kazanırsam Meksikalılar'a ait olacak.
حاجات الثورة المكسيكية لااحد يساعد للأنتصار

Hetty, Sam'le Callen'ı Mexico City'e gönderiyor.
هيتي سترسل سام وكيلي إلى مدينة مكسيكو سأذهب إلى القنصلية المكسيكية

Ona sombrero lazım dedim ama dinlemedi!
أخبرته أني أحتاج تلك الطاقية المكسيكية لكنه لا يصغي أمي.

Meksikalıya benziyorsun, fakat Meksika dili konuşmuyorsun.
انت تشبه المكسيكيين لكنك لاتتحدّث المكسيكية

Üniversiteye giden Meksikalıyı duydun mu?
هل سمعتِ عن المكسيكية التي ذهبت للجامعة؟