"المكسيك والولايات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Meksika ve

Meksika ve Birleşik Devletler, bir el diğerini yıkar.
المكسيك والولايات المتحدة يد واحدة تطهر الآخري

2005 yılında Kanada, Meksika ve A.B.D arasında bir anlaşma imzalandı.
في 2005 حصل ترتيبِ بين كندا، المكسيك والولايات المتّحدة

Bugün... Meksika ve Amerika orduları "Yaratıkları" hâlâ o bölgede tutmak için mücadele ediyor.
اليوم لازالت حكومة المكسيك والولايات المتحده تكافح من أجل إحتواء هذه المخلوقات.

Elinizde benim gibi adamlar olmadığı sürece, Meksika ve Amerika'da yaşayan masum insanları, kadınları ve çocukları öldürmeye devam edecekler.
(ترايبود). سيستمرون في قتل الأشخاص ويقتلون أشخاص ابرياء ونساء وأطفال في المكسيك والولايات المتحدة.

Belki de Meksika ve ABD arasındaki karşılıklı ilişkiyi örnekleyebilecek en iyi yol bir tahterevalli hayal etmektir. Olanların karşı tarafta olacakları doğrudan etkileyeceği bir tahterevalli. Çünkü görüyorsunuz ki sınır kendi başına ABD-Meksika ilişkilerinde hem sembolik hem de gerçek bir dayanak noktası ve iki komşu arasına duvar dikmek bu ilişkileri yaralar.
وربما أفضل سبيل لشرح العلاقة الثنائية بين المكسيك والولايات المتحدة هي عن طريق تخيل أرجوحة، حيث تكون الأفعال على أحد الجوانب لها عواقب مباشرة على ما يحدث في الجانب الآخر، لأنه كما ترون الحدود نفسها هي عبارة عن طابع رمزي وأدبي للعلاقات بين أمريكا والمكسيك، وبناء الجدران بين الجيران يخل بهذه العلاقات.