| Bu sabah aradılar, uzay mekiği için ben seçilmişim. | Open Subtitles | وتلقيت إتصالاً اليوم، تم إختياري للذهاب على المكوك الفضائي |
| İlk uzay mekiği sadece fırlatma aşamasında 3.5 milyon tonluk bir itiş gücü oluşturuyordu. | Open Subtitles | ولّد المكوك الفضائي الأصلي 5.7 ملايين باونداً من الدفع فقط في مرحلة الإطلاق الأساسية |
| uzay mekiğini utandıracak kadar. Şef, devam et. | Open Subtitles | كمية كافية لتجعل رائد المكوك الفضائي يخجل من نفسه |
| Sen yangın çıkınca uzay mekiğini yere indiren züppesin! | Open Subtitles | انزل المكوك الفضائي المحترق |
| Wagner dört yıl önce uzay mekiğinin dünyaya acil inişi sırasında büyük cesaret gösterdiği zaman ulusal kahraman olmuştu | Open Subtitles | اصبح واجنر بطل وطني قبل أربعة سنوات عندما قام بعمل شجاع هبوط اضطراري في المكوك الفضائي أثناء اعادة دخول |
| Bir uzay mekiğinin içini ancak onu temizlerken görebilirsin. | Open Subtitles | إن الطريقة الوحيدة التي سترى بها داخل المكوك الفضائي هو أن تنظفها |
| "Selam Karıncalar" Hımm? A evet. Bu arada, uzay gemisi hala tehlikede. | Open Subtitles | "ليحيى النمل" صحيح ، بالمناسبة المكوك الفضائي ما زال يواجه الخطر |
| Önümüzdeki uzay mekiğine kabul edilmemi sağlayacak bir proje üzerinde çalışıyordum da. | Open Subtitles | أنا أعمل على مشروع ربما يصعد بي مع المكوك الفضائي القادم |
| Sonra uzay mekiği'ne sahip olduk. | TED | ثم أصبح لدينا المكوك الفضائي. |
| - Çocuklar, bahse girerim, uzay mekiği daha az gürültü çıkarıyordur. | Open Subtitles | اراهن ان المكوك الفضائي يصدر ضوضاء اقل |
| uzay mekiği Daedalus ve STS- 200 kalkışta. | Open Subtitles | إنطلاق المكوك الفضائي وفريق ديديليوس |
| Dört yıl önce, bir bilgisayar arızası yüzünden uzay mekiği Intrepid'in emniyetli bir yörüngeye ya da ikinci bir iniş alanına ulaşmadan önce, ana motorlarını kapatmaya zorlandığını herkes bilir. | Open Subtitles | * أجل إنها معلومات عامةُ منذ أربعة سنوات فشل الحاسوبِ أجبرَ محرّكاتِ المكوك الفضائي الرئيسية |
| Konuştuğumuz gibi, uzay mekiği Uluslararası Uzay İstasyonu'nda "Wolowitz Sıfır Yer Çekimi Atık İmha Sistemi"nin monte edilmesini bekliyor. | Open Subtitles | بينما نتحدث, المكوك الفضائي توقف في محطة الفضاء الدولية حيث سيقوم بتركيب "نظام والويتزر المقاوم للجاذبية "للتخلص من الفضلات |
| Brezhnev kendi uzay mekiğini inşa etmeye başlamadan şu herifi tespit edelim. | Open Subtitles | لنكتشف من هو هذا الشخص قبل أن يبدأ (بريزنيف) ببناء المكوك الفضائي الخاص به |
| Watergate skandalıyla uzay mekiğinin patlayışı arasında hiçbir şey hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتذكر شيء منذ فضيحة وترغيت إلى انفجار المكوك الفضائي |
| Albay Masterson'ın yolculuk yaptığı uzay mekiğinin adı. | Open Subtitles | انه اسم المكوك الفضائي "الذي طار عليه العقيد "ماستيرسون |
| Patriot uzay mekiğinin kazasının yıldönümünde önde gelen bilim adamları bugün küresel virüs salgınının ortadan kaldırılması için devam çalışmalar hakkında başkanı bilgilendirmek için Washington'da toplandı. | Open Subtitles | في ذكرى كارثة المكوك ...(الفضائي (باتريوت علماء بارزون يجتمعون... ... في (واشنطن) اليوم |
| Bak bu uzay gemisi fırlatma işlemi degil. | Open Subtitles | إنه ليس إطلاق المكوك الفضائي إنه الجنس |
| Bak bu uzay gemisi fırlatma işlemi degil. | Open Subtitles | إنه ليس إطلاق المكوك الفضائي إنه الجنس |
| Pişşt,dünyadan uzay mekiğine! | Open Subtitles | أيها المكوك الفضائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 