| çarşafları birbirine bağladık ve derin,.. | Open Subtitles | ربطنا الملائات ببعضها وقررنا أن نهبط عبر النافذه |
| İnan bana biliyorum; çünkü çarşafları değiştirmiyorlar. | Open Subtitles | وصدقني اعرف ذلك لانهم لا يغيرون الملائات |
| Hayır, yani-- çarşafları değiştirdim. | Open Subtitles | في الواقع, لا, أنا قد غيرت الملائات بالفعل |
| Sonra ötekine ve bir de bakarsın, o çarşaflar 20 yıldır asılıyor. | Open Subtitles | و التالي و قبل أن تعرفي ذلك... .. تأخذ هذه الملائات 22 عاماً من عمرك |
| Bir yataktan aldığın çarşafı, öbürünün üstüne koyamazsın. "Sağlıhsız" bu. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تأخذ الملائات السرير وتلصقها ببعضها البعض. هذا غير صحي |
| Çalışma odasındaki ve oturma odasındaki çekyatların örtüleri de değiştirilecek. | Open Subtitles | أريد التأكد من نظافة الملائات و غرفة الدراسة... . و غرفة التشمس... |
| Yatak odanızın çarşaflarını değiştirdim. | Open Subtitles | لقد غيرت الملائات في غرفة نومك |
| Gerçekten dağılmış gözüküyorsun! Danni ile yatağa o kadar hızlı atladın ki çarşafları değiştirmeye vakit bile bulamadın! | Open Subtitles | لقد قفزت علي السرير مع (داني) بسرعه لم يتسني لك تغيير الملائات |
| Ve o çarşafları da yak. | Open Subtitles | ولقد احرقت الملائات |
| çarşafları değiştirmişsin. | Open Subtitles | لقد بدلتِ الملائات |
| Değiştir çarşafları | Open Subtitles | غيري الملائات |
| Eminim çarşaflar temiz değildir. Kötü bir dönemde yaşadığımızı biliyorsun. | Open Subtitles | - أراهن أن الملائات ليست نظيفة. |
| çarşaflar. | Open Subtitles | الملائات الأن هذا أمر لا... |
| O sürekli havada, züppe burnunu kessen bile dışarı asılmış çarşafı makinede kurutulmuş olandan... koklayarak ayırabilirdi. | Open Subtitles | يمكنك قطع أنفها المتعجرفة... .. و ستظل تشتم الملائات... |
| Bill Paley'i örtüleri yıkarken hayal edemiyorum! | Open Subtitles | أنا لا أتخيل بيل بيغسل الملائات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 