| Gidip duş almalıyım. yeni kıyafetler falan. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للإغتسال و ارتداء بعض الملابس الجديدة مضت أيام وأنا أرتدي هذه الأسمال |
| yeni kıyafetler al. | Open Subtitles | وعدم لاستماع إلى على هذا النحو اسمع قم بشراء بعض الملابس الجديدة |
| yeni kıyafetler hoşunuza gider diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقدت أنكى ربما بحاجة لهذه الملابس الجديدة |
| Belki de zamanı gelmiştir diye düşündüm... yeni giysiler almanın... | Open Subtitles | فقط, شعرت أن الوقت ربما حان لشراء بعض الملابس الجديدة |
| Bana yeni elbiseler ve video oyunları aldınız! | Open Subtitles | إشتريتما لي كل هذه الملابس الجديدة وأيضاً لعبة الفيديو |
| Annem, yeni kıyafet almamız için biraz para verdi. | Open Subtitles | أمي أعطتني المال لنشتري بعض الملابس الجديدة |
| Ve ikimizin de yeni kıyafetlere ihtiyacı var. | Open Subtitles | أوه , ونريد كلتانا بعض الملابس الجديدة |
| İki yataklı, iki banyolu büyük bir oda bir masaj terapisti, yeni kıyafetler ve bir şişe Old Spice istiyorum. | Open Subtitles | اسمع , أريد جناح كبير بسريرين و حمامين و أخصائيوا تدليك و بعض الملابس الجديدة و بعض العطور |
| İki yataklı, iki banyolu büyük bir oda bir masaj terapisti, yeni kıyafetler ve bir şişe Old Spice istiyorum. | Open Subtitles | اسمع , أريد جناح كبير بسريرين و حمامين و أخصائيوا تدليك و بعض الملابس الجديدة و بعض العطور |
| Evdeki bütün pisliği temizledim ve sana yeni kıyafetler aldım. | Open Subtitles | لقد قمت بتنظيف كل هذه الفوضى من الشقة واشتريت بعض الملابس الجديدة لك. |
| - Tabii. Annem bana yeni kıyafetler almak için alışverişe çıktı. | Open Subtitles | أمي ذهبت للتسوق لتشتري لي بعض الملابس الجديدة |
| Yeni bir ülkede taze bir başlangıç, İngilizce kitaplar, yeni kıyafetler, yeni arkadaşlar. | Open Subtitles | ،الكتب الدراسية الإنجليزية، الملابس الجديدة أصدقاء جدد. |
| Belki biraz büyük ama sana yeni kıyafetler bulana dek işimizi görür. | Open Subtitles | كبيرة، ربما، لكنها سوف تخدم حتى نجد لك بعض الملابس الجديدة. |
| - Siz de avukatı etkileyebilmek için yeni kıyafetler aldınız. | Open Subtitles | إذن اشتريت هذه الملابس الجديدة لإبهار مُحامٍ. |
| Dallara yeni giysiler asar, tentemizi kurup yerleşirdik ve müşteri beklerdik ve müşteri gelirdi. | TED | وسنشنق الملابس الجديدة من الفروع، وإخماد قماش القنب والإستقرار والانتظار للعملاء ولدينا هناك مثل ذلك. |
| Ben de yeni giysiler alayım dedim. | Open Subtitles | لذا, أحسست أني بحاجة لبعض الملابس الجديدة |
| Kendine yeni giysiler almalısın ve bir gününü de spa'ya ayır. | Open Subtitles | يجب عليكِ شراء بعض الملابس الجديدة ومنح نفسكِ يوماً في مُنتجع صحي. |
| Diyetim karşıIığını vermeye başladı. yeni elbiseler aldım. | Open Subtitles | فقط بدأ نظامي الغذائي يؤتي ثماره اشتريت بعض الملابس الجديدة |
| Seni hayal kırıklığına uğrattım için üzgünüm... ama yeni elbiseler beni yeni biri yapamaz. | Open Subtitles | أنا أسف لأني خيبت املك يا ريا لكن الملابس الجديدة لن تجعل مني شخص جديد |
| Çünkü cevabını hayırsa, ...o parayı kullanarak yeni elbiseler alabilir hatta başka şeyler de. | Open Subtitles | لأنه إن لم تكن ستذهب يمكننا استخدام المال لنشتري لك بعض الملابس الجديدة ربما بالإضافة إلى بعض الأشياء |
| Ona birkaç tane daha yeni kıyafet alacağım. | Open Subtitles | أتعلمون ماذا؟ سوف أذهب لأشتري لها المزيد من الملابس الجديدة. |
| Bir sürü yeni kıyafet istiyorum. | Open Subtitles | أرغب في الكثير من الملابس الجديدة |
| Bu yeni kıyafetlere bayıldım. | Open Subtitles | . انا أحب هذه الملابس الجديدة |
| Daha yeni yıl gelmeden yeni elbiselerini de giydin üstelik. | Open Subtitles | يجب ان انتهي من اعداد الملابس الجديدة قبل بداية العام الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 