| Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım. | TED | كان عمري أربع سنوات عندما رأيت والدتي تضع الملابس في الغسالة للمرة الاولى في حياتها |
| hani şu Anneler Günü’nde annelerimiz için yaptığımız iğnedenlikler. O iğnedenlikleri tahta çamaşır mandallarından yapardım – o zamanlar çamaşırları dışarıya, çamaşır iplerine asardık. | TED | كنا نصنع هذه الحاملات لعيد الام وتصنع هذه الحاملات من مشابك الغسيل التي تستخدم لتعليق الملابس في الفناء |
| Sıkılırsan, kurutucuda biraz çamaşır var, ...onları yıkayıp katlayabilirsin. | Open Subtitles | لكن اذا مللت هنالك كمية من الملابس في النشافة تستطيع ان تنشفها |
| Beyaz kürklü sarı bir ceket, bir sarı ve bir siyah korsaj ve bu kıyafetleri birçok başka tabloda görürsünüz, Vermeer'in tablolarındaki başka kadınlarda. | TED | ومن بينها معطف أصفر مع فراء أبيض وكورساج أصفر وأسود وترى هذه الملابس في عدد من لوحاته نساء مختلفين في لوحات فيرمير |
| Son dört gündür aynı kıyafetleri giyiyorum ve ıslanıyorum. | Open Subtitles | وكنت أرتدي نفس الملابس في الأيام الأربعة الأخيرة |
| Hey, Penny, şu giysileri benim için çamaşır makinesine koyar mısın? | Open Subtitles | بيني هل تمانعين رمي الملابس في الغسالة عوضا عني؟ |
| Bu sabah sizin evde çamaşır yıkadım ama kurutma mendiliniz yoktu. | Open Subtitles | لم أقم بغسل الملابس في بيتكم هذا الصباح و أنت لا تملكون الأوراق الجافة |
| Bulaşık makinesinde çamaşır yıkanabiliyor mu? | Open Subtitles | أيُمكنكِ غسل الملابس في غسالة الصحون؟ |
| Birincide çamaşırları çamaşır makinasına atmak için ikincide de onları kurutucuya atmak için. | Open Subtitles | المرّة الأولى لوضع الملابس في الغسالة، المرّة الثانية لوضعها في المجفف ولكن في المرّة الثانية، إستغرقتها الرحلة خمس ثوان زيادة |
| çamaşır yıkamaya yoruyorsun? | Open Subtitles | غسل الملابس في هذه الساعة ؟ |
| Cat'in evinde çamaşır mı yıkadın? | Open Subtitles | هل غسلت الملابس في شقة (كات)؟ |
| Hatta, Nick garajda bayan kıyafetleri de buldu. | Open Subtitles | وَجدَ نيك لدرجة أكبر النِساء الملابس في المرآبِ. |
| Ben kıyafetleri kuru temizlemeciye verip taksiyle giderim. | Open Subtitles | فأنا سأضع هذه الملابس في المصبغة وبعدها سأذهب إلى حفلة عيد الميلاد ومن ثم سأوقف التاكسي وأذهب إلى المنزل |
| Yani, bütün geceyi uykusuz bir şekilde tüm çarşafları, havluları, oyuncakları ve kıyafetleri dezenfekte ederek geçirdim. | Open Subtitles | أقوم بتطهير كل ورقة , منشفه , لعبة كل خيط في الملابس , في كل أرجاء المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 