عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملاحظةَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gözlem
| Hatırladığım tek şey Gözlem penceresinden Dünya'nın yörüngesine girdiğimizi görmem oldu. | Open Subtitles | الذي أَتذكّرهُ بعد ذلك... المنظر خارج نافذةِ الملاحظةَ... عند مَجيء إلى مدارِ الأرضِ. |
| Gözlem odasının penceresinin filtresini yeniden ayarla. | Open Subtitles | رجاء إعادة تنقية غرفة الملاحظةَ |
| Lütfen Gözlem Odası girişinin süzgecini değiştir. | Open Subtitles | رجاء إعادة تنقية غرفة الملاحظةَ |