| Bak, şu Takip işini engellememe izin ver. Senden tek bir şey istiyorum. | Open Subtitles | ..دعيني اختصر الملاحقة , احتاج الي شي منكي |
| Gizlice Takip etme şikayetinden kampüs polisi tarafından hakkında tutulmuş bir dosya bulduk. | Open Subtitles | وجدنا شكوى المضايقة و الملاحقة الذي تعرض لها من شرطة الحرم الجامعي حفظت من قبل ؟ |
| Böylesine sıkı gözlenmenizin nedeni Hanna. | Open Subtitles | هو سبب الملاحقة |
| Böylesine sıkı gözlenmenizin nedeni Hanna. | Open Subtitles | هو سبب الملاحقة |
| Karşılığında her türlü soruşturmadan muaf olacaksın. | Open Subtitles | في المقابل ، نضمن لك حصانة كاملة من الملاحقة القضائية. |
| Ama yıllar sonra, ...kovalamaca arkadaşlığa, | Open Subtitles | و لكن مرت السنوات و الملاحقة تحوَّلت إلى صداقة |
| John Acardo kovuşturma önlemek için jüri ödemek vermedi. | Open Subtitles | جون أكاردو لم يدفع للمحلفين لتجنب الملاحقة القضائية |
| Mücadele durumunda, maymunlar genel olarak üstünlüklerini öne sürerek Takip, saldırı ve gelenekselleşmiş penis gösterisi yaparlar. | Open Subtitles | عندما يتم تحديهم, القردة بشكل عام يؤكدون هيمنتهم عن طريق الملاحقة و الهجوم وعرض للقضيب متكرر |
| Birilerini koşar adım Takip etmenin yapabileceğim şeylerin başında gelmediğini hatırlatmış olayım. | Open Subtitles | اسمح لي أن أذكّركَ أنّ الملاحقة ليستْ ضمن أفضل الأمور التي يُمكنني فعلها. |
| Biçim Değiştiren bir sihirbaz değildir ama Takip büyüsünü yaklaşık bir saatte tamamlayabilir. | Open Subtitles | .. ــ " سالخ الجلد " ليست ساحرة لكن بإمكانها إعداد تعويذة الملاحقة خلال ساعة علي الأقل |
| İşte bundan dolayı yasadışı Takip ve taciz ... duruşması olduğunda onun için yalan söyleyeceksin... | Open Subtitles | لأنه لو كان هناك أي محاكمة في الكونغرس بشأن... المراقبة غير الشرعية، الملاحقة... |
| Scott ve Wally halen Takip uçaklarındalar. | Open Subtitles | "سكوت" و "والي" مازالوا بطائرات الملاحقة |
| Takip etmek kötü bir laf. | Open Subtitles | الملاحقة كلمة قبيحة. |
| Cezadan muaf olma. | Open Subtitles | الحصانة من الملاحقة القضائيّة |
| - ...ve kovuşturmadan muaf olsun. | Open Subtitles | وتجنب الملاحقة القضائية. |
| kovalamaca 10 sokak aşağıda başladı. | Open Subtitles | الملاحقة بدات من عشرة شوارع |
| "Bir romantik kovalamaca" | Open Subtitles | " نحن نتحدث عن الملاحقة الغرامية " |
| kovuşturma fikri öne sürüldü. Cezai kovuşturma. | Open Subtitles | فكرة الماحقة القضائية لم تفلح الملاحقة الجنائية |
| İsterik kovuşturma? | Open Subtitles | الملاحقة الهستيرية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 