"الملاحه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seyrüsefer
• Rota
• navigasyon

Tamamen tahmini bir seyrüsefer icra ediliyordu.
كانت الملاحه الجويه فى تلك الفتره تعتـمد بشكلاً كامل عـلى العنـصر البشـرى

Evet, ama bu sefer, ben yapmadım ve seyrüsefer ya da itici güçte bir problem bulamadım.
نعم حسناً هذه المره لم يكن أنا ولا يمكن أن اجد أى شىء خاطىء فى الملاحه أو الدفع

Bu çorak arazi... doğanın en iyi seyrüsefer becerileriyle geçilecek.
سوف تأخذ واحده من اعظم مأثر الطبيعه في الملاحه لعبور هذه الارض المقفره بلا حياه

Mesela şu an sıkıştığımız bu aptal trafikte GPS size alternatif bir Rota çizer ve rahatlarsınız.
إذا كنت في زحمة السير على سبيل المثال في العادة تحتاج لنظام الملاحه لكي يرشدك إلى طريق آخر

Gps'de "Rota'dan çıkıldı. Tekrar hesaplanıyor." diye ötüyordu.
* ونظام الملاحه ظل يردد *طريق خاطئ, إعادة توجيه

navigasyon cihazını ele geçiremezsem, planımız olmaz.
اذا لم نحصل على بيانات الملاحه , لن يصبح لدينا خطه

Münferit hedefleri, istikrarlı bir şekilde küçük hedefleri başarıyla vurmak bize karanlıkta ya da bulutların içindeyken hedefleri gösteren elektronik navigasyon yardımı temin edilene kadar mümkün değildi.
لم يكن هناك أمكانيه لقصف اهداف بعينها فالأخيره تبدو دائماً من الجو صغيره جداً حتـى أتيـح لنـا أستـخـدام معدات الملاحه الألكترونيه والتـى كـانت تُظهر لنـا تـلك الأهـداف خلال ظلام الليل أوعبر السُحب الكثيفه

Muazzam seyrüsefer güçleriyle Avrupa'ya varacaklar.
سلطاتهم الرائعه في الملاحه بالنهايه ستوجههم

Rota takımından, Shiki-sama'ya
هنا فريق الملاحه ، شيكي

Rota takımından, Shiki-sama'ya
-سما هنا فريق الملاحه ، شيكي

Belki navigasyon ekranı biraz uzak sürüş belki birazcık sert ama AMG Mercedes'im kadar değil.
ربما شاشة الملاحه بعيدة بعض الشيء, وربما القياده قوية بعض الشيء, ولكن من يقول بأنها (ليست مزعجة كسيارتي (المرسيدس

navigasyon işlemi tamamlandı.
نهاية نظام الملاحه