| Bana inanmıyorsanız bahçenizdeki ateşböceğinin parlaklığını uzaktaki bir uçağın Navigasyon ışıklarıyla karşılaştırın. | TED | الآن، إذا لم تصدقوني، فكروا في مقارنة سطوع اليراعة في فنائكم الخلفي بالإشارات الضوئية الملاحية من طائرة بعيدة. |
| Bu rakamları Navigasyon destek bilgisayarına gir. | Open Subtitles | تغذية هذه الأرقام في الكمبيوتر المساعدات الملاحية. روجر. |
| - Navigasyon sinyallerini dağıtabilirim. | Open Subtitles | يمكنني تعطيل أجهزتها الملاحية و الذي يعني ماذا ؟ |
| Kontrol kulesini ara. seyrüsefer kolaylıklarına ait verilerin kopyasını al. | Open Subtitles | إتصل ببرج المراقبة أريد نسخةً من بيانات المساعدة الملاحية |
| Yaklaşan bir tehlike durumunda bu kırmızı ışık söner ve seyrüsefer sistemi alarm çalarak bizi uyarmaya başlar. | Open Subtitles | فى الحالات الطارئة قومى بالضغط على الزر الاحمر حتى يبدأ الانذار بالعمل مرورا بالانظمه الملاحية |
| ıngiliz donanmasının seyrüsefer sorunlarını çözmek için bilimsel keşifler yapması talep edildi. | Open Subtitles | حملات علمية لحل المشاكل الملاحية للبحرية البريطانية |
| Elektrikli güdüm ve Navigasyon sistemleri iyi. | Open Subtitles | الموجّهات الكهربية والأنظمة الملاحية تعمل بكفاءة |
| Mühendislik hazır. Navigasyon hazır. | Open Subtitles | فحص الاجهزة الهندسية - فحص الاجهزة الملاحية - |
| Navigasyon sistemlerini yok et. | Open Subtitles | دمر الانظمة الملاحية |
| Navigasyon haritalar. | Open Subtitles | المخطوطات الملاحية |
| Bu Gideon'un mantık ve Navigasyon ana yapısının Nöromorfik Arayüz'ü. | Open Subtitles | هذا سطح بيني افتراضي عصبي لمصفوفة (غيديون) الملاحية والمنطقية |
| Düşmanla seyrüsefer radarından sinyal teması kesildi. | Open Subtitles | برافو الاتصال لم يعد الأزيز لنا على الرادار الملاحية. |
| seyrüsefer radarına adam yerleştirin ve bojilere dikkat edin. | Open Subtitles | شغلوا الرادارات الملاحية و راقبوا الصواريخ |
| Düşmanların seyrüsefer ışıklarını yakması çok kibar. | Open Subtitles | كم هو العدو كريم ليرينا أضوائه الملاحية |
| Ben mekiğin seyrüsefer verilerini inceliyordum Destiny'e geliş yolunuzu anlamaya çalışıyordum. | Open Subtitles | راجعتُ للتو المعطيات الملاحية للمكوك محاولاً فهم الطريق الذي سلكتَه للعودة إلى "القدر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 