عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملازم أوّل بلير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Teğmen Blair
| Tekrar hoşgeldiniz, Teğmen Blair. | Open Subtitles | سيطرة: مرحباً بكم مرة أخرى , الملازم أوّل بلير. |
| Ah, Teğmen Blair, efendim. | Open Subtitles | آه، الملازم أوّل بلير , سيدتى. |
| Pekala, Teğmen Blair... | Open Subtitles | حَسناً , الملازم أوّل بلير... |