عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملازم عقيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yarbay
| Hava Kuvvetleri'nden Yarbay Samantha Carter ile beraberiz. | Open Subtitles | "نحن هنا مع الملازم عقيد " سامانثا كارتر من سلاح الجو الأمريكي |
| Yarbay Cameron Mitchell konuşuyor. | Open Subtitles | , أهلا هناك الملازم عقيد "كاميرون ميتشل" هنا |
| Konuşan Yarbay Samantha Carter Dünya gemisi Korelev'den kurtulmayı başaranları arıyorum. | Open Subtitles | "هنا الملازم عقيد "سامانثا كارتر "تنادي أي ناجين من السفينة الأرضية "كورلايف , فضلاً أجيبوا |
| - Yarbay. | Open Subtitles | الملازم عقيد |