"الملاكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boksör
• boksörün
• Savaşçı
• dövüşçü
• Boksörü
• dövüşçünün
• boks
• boksöre
• boksçu
• Süvari
• Boxer
• güreşçi
• boksörlerin
• güreşçiye

Eğer bir boksör köşesinin desteğini hissetmezse, bazen bu ringe yansır.
وإذا لم يشعر الملاكم بالدعم في زاويته فأحياناًتظهر النتيجة في الحلبة

Bir boksör şu Jan Bettelheim'den çok daha iyidir.
ذلك الملاكم سيكون صديق أفضل من يان بيتلهايم

Diğer boksör hastaneye bile yetiştirilemedi.
حتى إن الملاكم الآخر لم يستطع الذهاب للمستشفى

Bir boksörün yumruklarını yiyormuş gibi kurşun yiyor.
يستطيع ان يتلقى الرصاص كما يتلقى الملاكم الضربات

Savaşçı Bob Satterfield. Dünya üçüncüsü.
أنا الملاكم بوب ساترفيلد الثالث على مستوى العالم

dövüşçü ringde bir dövüş kaybettiğinde, bu çoğu kez dövüşçünün hatasıdır.
عندما يخسر الملاكم في الحلبة. كثير من الأحيان اللوم على الملاكم.

Teoriyi bilirsin. güreşçi Boksörü yakaladı mı, iş orada biter.
أتعرف المؤامرة أن يجلب المصارع الملاكم لمجالة

İri yapılı bir çocuk. boksör gibi görünüyor.
لقد كان طفل متين البنية يبدو مثل الملاكم

Dediğine göre o boksör kılıklı punk üç yeni Mercedes'in anahtarını alacakmış.
يقول بأن الملاكم الشرير سيأخذ المفاتيح لثلاثة سيارات مرسيدس جديدة اليوم

Oh, kötü zamanları olan ilk boksör olduğunu mu düşünüyorsun, ha?
أتعتقد أنك الملاكم الأول الذي يعاني من متاعب

Yarı uykuluydum ama Lee'nin şu boksör hisleri var ya... yaklaşan fırtınayı hissetmişti.
كنت نصف نائم ولكن لي بذكاء الملاكم شعر باضربه قادمة

Carol Channing... Aktris Carol Channing boksör Mike Tyson'ı yener diyorsun.
كارول تشانينق الممثلة تلاكم مايك تايسون الملاكم

Oraya gireceksin ve onunla konuşacaksın boksör.
ستذهب إلى هناك ستذهب لتكلمها أيها الملاكم

Whitley'e satmaya çalıştığın o boksör hikâyesi ile mi?
كتلك القصة عن عن الملاكم التي رويتها لويتلي؟

Bir yazar, tıpkı bir boksör gibi, yalnız dövüşmelidir.
الكاتب مثل الملاكم يجب أن يواجه الأمور وحيداً

New York asfaltları boksörün, maçtan sonraki hali gibidir.
شوارع نيويورك انها مثل جلد الملاكم بعد المباراة

Evet. Savaşçı Bob Satterfield. Dünya üçüncüsü.
نعم الملاكم بوب ساترفيلد المركز الثالث عالمياً

Bazen en iyi dövüşçü en sert yumruğu atan olmayabilir.
أحيانا الملاكم الأفضل ليس من يقوم بأصعب لكمة.

Filmlerde Boksörü oynayan ne kadar aktör varsa hepsini istiyorum.
و أريد جلوس أي ممثل على هذا المقعد لذي سبق و أن لعب دور الملاكم في فيلماً ما.

Korku bir dövüşçünün en yakın arkadaşıdır. Bunda utanılacak birşey yok.
الخوف هو أفضل أصدقاء الملاكم هذا شئلا تخجل منه

Bu güzel Pazartesi akşamında... bu kaliteli genç dövüşçüler, bu ringde sizlere... güzel bir boks maçı sunacaklar!
هذا الملاكم المحترف سيكون هنا في بتسبورج على الحلبة هذا الإثنين

Bu yasal bir maç olacak, boksöre karşı yumruk torbası.
هذا سَيَكُونُ اعاده للمباراه، الملاكم ضدّ المعاقب.

Cenin pozisyonu yahut boksçu duruşu gibi.
مثل وضع الجنين في رحم أمه أو وقفة الملاكم

Süvari Thorn, tabii ya! Seni daha önce gördüğümü biliyordum.
الملاكم (ثورن) ، بالطبع أعرف أنني رأيتك في مكان ما من قبل

Aynı şey Boxer külotlarımız için de geçerli, hatta normal külotlarımız için de.
‫ونحن حتى لا يمكننا أن نغطي الطلبات ‫والشيء نفسه مع سراويل الملاكم القصيرة ‫والسراويل العادية بالسوستة

Bugün Spor Koleji'ndeki konferansta ünlü güreşçi Sultan kendine hakim olamayarak bir muhabiri tokatladı.
في المؤتمر الصحفي لكلية الرياضة اليوم فقط الملاكم المشهور سلطان أعصابة وضرب صحفياً

Boksta, boksörlerin seçici bir hafıza ihtiyacı vardır.
,في الملاكمة يحتاج الملاكم لذاكرة انتقائية

Yani bu müsabakayla ya onu kazanacaktım ya da o güreşçiye yenilecektim.
لذا هذا النزال ليس من أجل الفوز بها أو التغلب على ذلك الملاكم