"الملاك الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• melek
• meleğin

O zaman ağacın tepesindeki melek ol. Kimin umurunda ki?
اذا كوني الملاك الذي يأتي على رأس الشجرة, من يهتم؟

Sağ omzundaki melek mi, yoksa sol tarafındaki şeytan mı?
هل أنت الملاك الذي على منكبه الأيمن أو الشيطان الذي على يساره؟

Sağ omzundaki melek kum tanesi kadar sana sevap yazacak. Allah ondan aldığı ömrü sana versin.
الملاك الذي عن يمينك سيسجلها على أنها حسنة تعادل حسنات بعدد حبات الرمل

Sam'i Ezekiel adında bir meleğin iyileştirdiğini söylemiştin?
هل قلت ان اسم الملاك الذي ساعد في شفاء سام هو ايزيكيل؟

Sana saldıran meleğin adı neydi?
والآن ، الملاك الذي هاجمك، ماذا كان اسمه؟

Çok geç. Koruyucu meleğin göçtü gitti.
تأخرت كثيرا الملاك الذي يحرسك قد مات

Onu aldatan melek elimde.
بحوذتي الملاك الذي تقاطع طريقه معه مرتين

Ölü insan mı yoksa onun bedenindeyken öldürülen melek mi?
الإنسانة الميته أو الملاك الذي مات و هو يتلبسها؟

Belki de annenin sana sarılması için gönderdiği melek benimdir.
وربما يمكنني أن أكون الملاك الذي ارسلته امك لمعانقتك

Unutma, bir zamanlar olduğun melek değilsin.
تذكر أنك لم تعُد الملاك الذي كُنت عليه في الماضي

Bak, biletinde bir melek var. Sana kanatlarını verecek.
الملاك الذي على تذكرتكِ سيعطيكِ أجنحة

Mesela gökten gelen bir melek olduğunu düşün.
انظر الي الملاك الذي نزل من العلالي

Üzgün olmanı önlemek ve depresyona girmemen için koruyucu bir melek olacağım.
... سأكون الحارس الملاك الذي سوف يمنعكِ مِن ان تشعري بالحزن او بالإكتئاب

Çünkü yılbaşı ağacına koyduğum meleğin altı tamamen çıplaktı.
لأنَّ هنالك خطبٌ ما يجري خلف الرداء الخاص بـ " الملاك " الذي الذي قمتُ بوضعه فوق شجرة عيد ميلاد المسيح

Koruyucu meleğin seninle birlikte.
الملاك الذي يحرسك بقربك

Omzundaki küçük düşmüş meleğin.
الملاك الذي يحميك على كتفيك

Ah! "Olağanüstü ve göz alıcı bekar kız Lenore denen o meleğin adı."
"العذراء الإستثنائية والمتوهجة هي الملاك الذي يدعى (لينور)"