"الملايين والملايين من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• milyonlarca

Şanslıyız ki, bize en iyi fikirlerini sunmak isteyen milyonlarca, milyonlarca dahi var.
لحسن الحظ، يوجد الملايين والملايين من العباقرة مستعدين لمنحنا أفضل أفكارهم.

Yine aynı şekilde, bu tür çılgınca kombinasyonlardan oluşan milyonlarca video internette mevcut.
ومرة أخرى، هناك الملايين والملايين من هذه الفيديوهات متاحة أون لاين في جميع هذه المجموعات الجنونية نوعا ما

Bu sessizliğin içinde milyonlarca kız cinsel tacize uğruyor ve annelerine bile söylemiyorlar.
وفي هذا السكوت الملايين والملايين من الفتيات يتعرّضن للتحرّش الجنسي. وهنّ حتى لا يخبرن أمهاتهنّ.

Bu modelde, Çin, Hindistan, Nijerya ve diğer gelişmekte olan yerlerde ihtiyacı karşılamak için milyonlarca öğretmene ihtiyacınız olacaktır.
فانت تحتاج الملايين والملايين من المدرسين في الصين والهند ونيجيريا وفي باقي العالم النامي

Almanya'nın her yerinde benim gibi milyonlarca memur benim kadar korkuyor ve aynı şeyi yapmaya çalışıyor.
الملايين والملايين من المسؤولين التافهين خائفين, ويعملون نفس الشيء

milyonlarca ve milyonlarca galon petrol... okyanusu ve ona bağlı pek çok yaşam türünü yok etmekte.
الملايين والملايين من غالونات النفط تدمر المحيطات والعديد من أشكال الحياة التي بداخلها

Hayır, seni milyonlarca dolarla düşünemiyorum.
كلا، أنا لا أستطيع أن أتخيلك مع الملايين والملايين من الدولارات0

Bu insanlar milyonlarca amerikalı ölmeden, bize saldırmaktan vazgeçmeyecekler.
هؤلاء الناس لن يتوقفوا عن الهجوم علينا اليوم إلا إذا مات الملايين والملايين من الأمريكيين

Ancak deneyebilirim. Ama, dediğin gibi, burada milyonlarca sıfır ve bir söz konusu.
ولكن كما قلت , كنت تتحدث عن الملايين والملايين من الأرقام.

Ve evet, milyonlarca insana hoşça vakit geçirtmekten keyif alıyorum.
و نعم , أتمتع بتسلية الملايين والملايين من الناس

milyonlarca ama milyonlarca insan ona güveniyor.
الملايين والملايين من الناس يعتمدون عليها.

milyonlarca milyonlarca kuşun gerçekleştirdiği bir göç bu.
انها الهجرة التي تقوم بها الملايين والملايين من الطيور.

Ama baban milyonlarca dolar çaldı.
لكن أبوك سرق الملايين والملايين من الدولارات.

Bugün bizi çevreleyen milyonlarca ve milyonlarca sensör var, ancak yine de günlük bazda bilmediğimiz pek çok şey var.
اليوم ,هناك الملايين والملايين من أجهزة الاستشعار المحيطة بنا ، ولكن لا يزال هناك الكثير مما لا نعرفه في حياتنا اليومية.

Dünya Bankası'nın tahminlerine göre, küresel bir nezle salgını olması halinde, dünya genelindeki mal varlığı, üç trilyon dolardan daha fazla aşağı inecek ve milyonlarca ölüm gerçekleşecek.
يقدر البنك الدولي أنه إذا كان لدينا وباء إنفلونزا في جميع أنحاء العالم، فإن الثروة العالمية ستنخفض بأكثر من ثلاثة تريليونات دولار وسيكون لدينا الملايين والملايين من الوفيات.

Ayrıca milyonlarca Amerikalı tek bir şey yapmayı bıraktığı zaman üzüm yemeyi bıraktığında grevi kazandık!
وبعدما قام الملايين والملايين من الأميركيين بالتوقف عن فعل شيء واحد ,أكل العنب !