عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملجأ الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
New Haven
| New Haven'a oyunu izlemeye, hayallerini tartışmaya, ya da.. | Open Subtitles | ما جئت إلى الملجأ الجديد لرؤية المسرحيّة، ومناقشة أحلامك. |
| Ben de New Haven'e geri sürdüm. | Open Subtitles | لذلك إظطررت ان أذهب إلى الملجأ الجديد |
| New Haven'den ayrılmış ve Philly'e geri dönmüş. | Open Subtitles | الآن أترين ، لقد ترك الملجأ الجديد (وعاد هنا إلى (فيلادالفيا |