"الملحن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• besteci
• bestecisinin

İngiliz besteci Delius da körmüş.
ديليوس، الملحن البريطاني، كان فاقد البصر أيضا.

Bay Lementoff onu görmeye geliyor. Çünkü genç bir besteci rahatsızdır.
الملحن الشاب كان قلقاً بشأن رؤية السيد ليمنتوف

Edith, sana besteci Charles Dumont'u ve söz yazarı Michel Vaucaire'i tanıştırayım. Dün görüşememiştin.
الملحن شارلز دومونت والشاعر ميشيل فوكير هنا.

Son bölümü appassionata çaldığınızı fark ettim ama sanırım besteci allegro yazmıştı.
لاحظت أنك عزفت بشكل مغاير عن ما كتبه الملحن

Peki ya bestecisinin bu robot olduğunu söylesem, yanıtlarınız değişir miydi?
الآن، هل ستغير إجاباتك إذا عرفت أن الملحن كان هذا الرجل الآليّ؟

Evet. besteci Robert Schumann'ın soyundan biri 1830'larda metronomun Schumann'da olduğunu onayladı.
نعم ، واحدة من أحفاد روبرت شومان الملحن ، أكد أنها لشومان الأصلي المسرع في عام 1830م

Harika Todd. Bir sonraki besteci lütfen.
أحسنت يا تود الملحن القادم يا رجال

besteci, işte maç topu. Onu hak ettin oyun kurucu.
أيها الملحن, هذا هي كرتك أنك تستحقينها

Kennedy'nin metin yazarı Arthur Schlesinger'in zengin kelime dağarcığıyla besteci W.A. Yankovic'in kelime oyunlarıyla birleştirmen gerek.
عليك أن تجمع بين اختصار الكلام ممن كتب "خطاب كيندي "آرثر شليزنجر مع التلاعب البارع بالكلام من "الملحن "ويرد أل يانكوفيك

Şimdi doğaçlama yapan kişi bir sonraki iyi adımı hisseder ve oynar fakat bir besteci tüm olası adımları göz önünde bulundurur, onları test eder, öncelik sırasına koyar, ta ki tüm bunların nihai ve kalıcı güzelliğin güçlü ve uyumlu bir tasarımı oluşturduğunu görene kadar.
الان فان المرتجل يشعر و يعزف حركته الرائعة بشكل تلقائي بينما الملحن فانه ياخذ جميع الحركات بعين الاعتبار فيختبرها و يرتبها تبعا لاهميتها حتى يرى الكيفية التي سوف تمكنه من تشكيل القطعة المتجانسة ذات الروعة اللامتناهية

Romantik Alman besteci Robert Schuman tarafından söylenmiş çok güzel bir söz vardır, "İnsanların yüreklerinin karanlıklarına ışık göndermek, işte bu bir sanatçının görevidir."
هناك اقتباس جميل من الملحن الرومانسي الالماني روبرت شومان الذي قال:"ارسال الضوء الى ظلام قلوب الرجال، هذا واجب الفنان."

Piyade Er Myaskovsky, arkadaşı besteci Sergei Prokofiev'e yazdığı mektupta...
كتب جندي المدفعية (ميسكوفسكي) لصديقه الملحن الموسيقي (سيرجي بروكوفيف) .. قائلاً:

Yerel bir besteci ayarladım.
لا أستأجرت الملحن المحلي

besteci ölmüş olsa bile.
حتى لو كان الملحن هو ميت.

Disney Hall'da gösteri yapacak besteci ise Brandon Foster.
المرأة: الملحن الذي سيكون المنفذ (في قاعة ديزني هو (براندون فوستر.

Kedi olan.besteci olan öldü.
القط. الملحن قتلى.

Aynı şu batılı sağır besteci gibi, Bee--
مثل ذلك الملحن الغربي الذييدعى(بيـ..

Ve sonra da, besteci ve şarkı yazarı George Gerschwin,
(ثم هناك الملحن والمؤلف (جورج غيرشوين

Uzaydaki o hiç ayak basılmamış yerlere gideceksek eğer, kafamızı karıştıran muz kabuğu noktasına, dikey rahatlık alanımızın dışına, beklenmeyen türbülansların olduğu ve tuhaf bir şekilde hızlandığımız yerin ayağımızın altından gittiği yere, tıpkı insan sesinin söyleyebildiğinden daha yüksek bir notaya basmaya çalışan besteci gibi, bir pikolo veya flüt icat ediyor, ben de prototip makinelerimin icadına koyuldum.
ولو أردنا الذهاب إلى أماكن غير معروفة بالفضاء، إلى مكان قشرة الموز تلك، التي تشوشنا، إلى ذلك المكان، خارج نطاق راحتنا، حيث نواجه اضطرابًا غير متوقع، ونتسارع بشكل غريب، حيث تتغير الأرضية وتنسحب من تحت أقدامنا، مثل الملحن الذي يحاول تأليف نغمة أعلى مما يمكن لصوت البشر غناءه، فاخترع الناي، أو الفلوت. بدأت اختراع نماذج آلاتي الأولية.

Şu müthiş Alman bestecisinin bir operasını icra edecekler.
سيؤدون مقطوعات لهذا الملحن اﻷلماني الرائع