"الملح الصخري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güherçile
• kaya tuzu
• Güherçileyi

Sürecin başlangıcında rafine edilmiş birkaç fıçı güherçile getirilirse ıslatma evresinin dört haftaya inebileceğine dair bir teorim var.
لديّ نظرية، وهي أننا وإن أضفنا عدة براميل من الملح الصخري فقد يقلل ذلك من زمن مرحلة الترشيح إلى أربعة أسابيع

Çaldığımız güherçile zaten Kraliyet Donanması'na satılmıştı.
الملح الصخري الذي سرقناه كان مُباعاً للبحرية الملكية مسبقاً

Savaş zamanı düşmana karşı kralın barutunu koruyamamak ceza gerektiren bir suçtur ve bu suç güherçile için de geçerlidir.
بوقت الحرب، فشل محاولة تأمين بارود الملِك ضد العدو يعد جريمة جنائية، ونفس الشيء ينطبق على الملح الصخري

Sana neredeyse 5 kilo kaya tuzu getirdim.
جلبت لك ما يقرب من 10 أرطل من الملح الصخري.

kaya tuzu artık çok eğlenceli değil değil mi?
لم يعد الملح الصخري ممتعاً , أليس كذلك ؟

Kutsal suyu bitirmek gibi ama kaya tuzu kadar acı değil.
طعمه مثل الماء المقدس، ولكنه ليس بمرارة الملح الصخري

- Güherçileyi al!
‫أحضروا الملح الصخري ‫

Küçümsemiyorum. Kayıp güherçile hakkında kovuşturma açmalıyız.
لست كذلك، يجب أن نقاضيهم على الملح الصخري المفقود

Sürecin başlangıcında rafine edilmiş birkaç fıçı güherçile getirilirse ıslatma evresinin dört haftaya inebileceğine dair bir teorim var.
‫لدي نظرية تفيد ‫أن مزج عدة براميل من الملح الصخري ‫الذي تمت تنقيته في بداية العملية ‫يمكنه أن يقصر مرحلة الرشح ‫إلى أربعة أسابيع

Sürecin başlangıcında rafine edilmiş birkaç fıçı güherçile getirilirse ıslatma evresinin dört haftaya inebileceğine dair bir teorim var.
حسناً، لديّ نظرية أننا وإن أضفنا عدة براميل من الملح الصخري المكرر عند بدء العملية فقد يقلل ذلك مرحلة الترشيح إلى أربعة أسابيع

- Ahırdaki güherçile çuvalları çalındı. - Niye çocuğa eziyet ediyorsunuz?
أكياس الملح الصخري في الحظيرة مسروقة

Geçtiğimiz 6 hafta boyunca sıcaktı bu yüzden kaya tuzu kullanmadılar.
لذا, فإن, الطقس دافئ خلال الأسابيع الستة الماضية... لذا لم يحتاجوا لإستخدام الملح الصخري

Merminin içi kaya tuzu doluydu.
.الدخيرة مصنوعة من الملح الصخري

Sonra da Orson Hardware'e gidip bir çuval kaya tuzu alacaksın.
بعد ذلك تذهب لمتجر (أورسن) للأدوات وتشتري بعض الملح الصخري

kaya tuzu turları.
قذائف الملح الصخري

- Güherçileyi al!
أحضر الملح الصخري! تابع التحرك