"الملعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sahada
• sahaya
• saha
• sahadan
• stadyum
• sahanın
• sahayı
• stadyuma
• stadyumun
• Stadyumu
• sahasında
• Oyun
• stadyumda
• sahadaki
• sahasına

Bayan P, gelecek sezon sahada görüşmek için can atıyorum.
.لذا،آنسةبي .. أتطلع لأن أراكِ.. الموسم القادم في هذا الملعب

sahaya adımımızı attığımızda, geçen her saniyede, pedallara tüm gücümüzle basacağız.
عندما تكونون في الملعب .. كل ثانية تمر تزداد إهانتهم لنا

Evet dediler, saha içinde yürümek epey gayret gerektiren bir iştir.
لقد قالوا نعم، المشي في الملعب هو ممارسة الرياضة البدنية الشاقة.

Yürekten ve kişilikli oynar ve takım arkadaşlarınıza destek verirseniz o sahadan kendinize bir futbol takımı diyerek çıkabilirsiniz.
إلعبوا بالقلب والشخصيه وأعطوا لزملائكم كل ما تستطيعون فى كل لعبه وسخرجون من الملعب وأنتم فريق كرة قدم بحق

Tupelo, Mississippi stadyum Kulübünde Louis "Typhoon" Johnson'la yaptığım maçtan beri.
منذ لاكمت لويس جونسون فى نادى الملعب الرياضى فى مدينة تيوبولو

sahanın her yanında. Forvet için fazla soğuk.
سأنتشر فى الملعب.الجو بارد جداً على أن ألعب كمهاجم.

Oldukça garip, ama sahayı kurmak daha garipti.
ليس كذلك، هذا غريب جداً، لكن بناء الملعب أغرب.

Pitbullarım her gün bu okul için sahada kan döküyorlar.
ينزف كلابي على الملعب كل يوم من أجل هذه المدرسة.

Ama şu an maçta son iki dakika ve yıldız oyuncularımız sahada.
ولكن مازالت هنالك دقيقتين متبقيتين في هذه المباراة ونجومنا في ساحة الملعب

Böyle küçük şeyleri sahaya taşırsan, 10 dakika bile dayanamazsın.
تحضر هذه الشياء الضعيفة إلى الملعب لن تصمد عشرة دقائق

sahaya çıkmamız, Cumartesileri giyinip kuşanmamız ve bu programı hayatta tutmamız.
أننا نزلنا أرض الملعب و استعددنا ليلة المباراة وأبقينا البرنامج حيا

Eğer sabah 6'dan önce gidersem, beni o harika sahaya bedavaya sokuyorlar.
سمحوا لي بالتدرّب مجّاناً على هذا الملعب الرائع إن حضرتُ قبل السادسة.

Hayır, hem Audrey ile aramı düzelteceğim hem de saha kenarından maç seyredeceğim.
سأصلح الامور مع اودرى و سأحصل على اماكن بجانب الملعب مكسب فى الحالتين

Daha fazla saçmalığa ihtiyacım yok, meselenizi saha dışında halledin, tamam mı?
لا أحتاج إلى المزيد من مشاكلكن، لذا أبقوا مشاكلكن خارج الملعب, حسناً؟

İyi bir çift ayakkabı almam lazım yoksa yine sahadan çıkartılacağım.
أريدك ان تجلب لي حذاء أفضل وإلا سيخرجوني من الملعب ثانية

Taraftarlar, beyzbolda geçmiş yılların sıradışı anlarını gösteren stadyum televizyonuyla eğlendiriliyor!
والأنصار يتمتعون برؤية الملعب الملائكى و رؤية لحظات غير عادية فى البيسبول على مر السنين

Topu sana vereceğim, ve sen de sahanın sonuna kadar koşacaksın.
سأعطيك الكرة، ثم ستجري بها لنهاية الملعب

Herif bütün sahayı kaplayabilir.
أنا واثق من أن هذا الرجل سيلفت الإنتباه في الملعب

Her günümü her yılımı bu stadyuma ulaşmak için harcadım.
قضيت كل يوم.. من كل سنة حتى أبلغ هذا الملعب

stadyumun yan tarafına gidin, hemen! stadyumun yan tarafına gidin!
إلزموا جانب الملعب على الفور إلزموا جانب الملعب على الفور

O elbiseyi herkesin kendisini görebileceği yerlerde giymek hoşuna gidiyor. Yankee Stadyumu'nda bile giyer.
هي تودّ أن ترتديه حيث يمكن لكل شخص أن يراها، في الملعب الأمريكي

Esrar altkurulu toplantısı, 15 dakika içinde futbol sahasında .
اجتماع اللجنة الفرعية لتدخين الحشيش في الملعب بعد 15 دقيقة

Hapsedildiği pencereden dışarıdaki Oyun parkına baktığında değişik bir şeyler hissettiğini fark ediyor.
وجد أنه عند نظر إلى الملعب من خلف النافدة المغلقة, شعر بشيء مختلف.

Bu yüzden Don'u stadyumda bıraktım ve biraz almak için buraya geldim.
لذلك تركت دون في الملعب, وانا اتيت الى هنا للحصول على البعض

Golcü. sahadaki en ufak tefek oyuncu, golcüler değil mi?
أنه الهدّاف , هذ أصغر الموجودين في الملعب صحيح ؟

Bir gün, Okuldan sonra onları top sahasına kadar takip ettim.
وذات مرة ذهبت خلفهم الى الملعب بعد انتهاء الدراسة