| Hangisinden yana olacaksınız? Gümüş Kaşık mı, yoksa Kavgacı mı? | TED | على من ستراهنون: الملعقة الفضية أم المشتبك؟ |
| O Gümüş Kaşık nakliyat demekti veya belki de teslimat. | Open Subtitles | الملعقة الفضية تلك تعني النقل أو عدم النقل |
| A kişisini "Gümüş Kaşık" olarak adlandırıyoruz. Açık şekilde avantajlı ve kaderinde başarı olan kişi. | TED | نسمي الشخص أ "الملعقة الفضية" وهو الذي حظي بامتيازات واضحة وكان مقدرًا له النجاح. |
| Açık konuşmak gerekirse, Gümüş Kaşık'çlara karşı elimde hiç bir koz yoktur. İyi bir üniversiteye girmek ve başarıyla mezun olmak çok fazla emek ve fedakarlık ister. | TED | كي أكون واضحة، أنا لا أكن شيئا سيئا ضد الملعقة الفضية: حيث أن الإنضمام إلى والتخرج من جامعة مرموقة يتطلب الكثير من العمل الشاق والتضحية. |
| Neyse, ağzıma sokulan bu para dolu Gümüş Kaşık beni boğacak hale getirdi. | Open Subtitles | دائما اغص بهذه الملعقة الفضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 