عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملعون الصغير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
küçük pislik
| Seni küçük pislik! | Open Subtitles | أوه! أوه، ايها الملعون الصغير! |
| Kal orada, seni küçük pislik! | Open Subtitles | إبقى هناك، ايها الملعون الصغير! هناك ! إبقى هناك ! |
| Pist, seni küçük pislik! | Open Subtitles | أيها الملعون الصغير |
| - Tamamen vakit kaybıydı. - küçük pislik. | Open Subtitles | تلك كانت إضاعة للوقت - الملعون الصغير - |
| Buraya gel! küçük pislik. | Open Subtitles | أيهـا الملعون الصغير! |
| küçük pislik. | Open Subtitles | الملعون الصغير |