عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملفات الأخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Diğer dosyaların
| Eğer bunu Diğer dosyaların yanına istiyorsan, söyleyebilirdin. Standart şekli bu değil, böylece bu işi nasıl... | Open Subtitles | اذا كنت تريدهما مع الملفات الأخرى كان يجب أن تقول لأن الأمر ليس قياسياً فلم أفكر فى فعله هكذا, صح؟ |
| Diğer dosyaların kaçında malign aritmi görülmüş? | Open Subtitles | كم واحدا من الملفات الأخرى كان لديه لانظمية خبيثة؟ |
| Diğer dosyaların kaçında- | Open Subtitles | كم واحدا من الملفات الأخرى |