| Gizli Dosyalar'daki çalışmalarınız boyunca, böyle bir şeye rastladınız mı ? | Open Subtitles | خلال عملك في الملفات الغامضة هل شاهدت شيئا مثل هذا ؟ |
| Bilir misin, bütün o Gizli Dosyalar(X-Files) serisini böyle insanların üzerinden yaparlar. | Open Subtitles | كما تعلم , لقد فعلوا حلقات الملفات الغامضة علي مثل هولاء . |
| 2002'de yönetim ve politika değişikliği gereği FBI, Gizli Dosyalar'ı kapattı ve araştırmamız durduruldu. | Open Subtitles | "في عام 2002، كنوع من تغيير السياسة والتوجيه، "أغلقت المباحث الفدرالية قسم الملفات الغامضة وتوقف تحقيقنا" |
| Gizli Dosyalar'ı tekrar açmışlar. | Open Subtitles | لقد أعادوا فتح الملفات الغامضة. |
| Gizli dosyalardaki eski izlere uyuyor. | Open Subtitles | انها تتطابق البصمات القديمة من الملفات الغامضة |
| Saplantım beni Gizli Dosyalar adlı birimde doğaüstü bilimsel vakaları araştırdığım FBI'a yönlendirdi. | Open Subtitles | "هووسي أوصلني إلى المباحث الفيدرالية، حيث أحقق في القضايا العلمية لما وراء الطبيعية، خلال قسم مُخصص معروف بـ"الملفات الغامضة" |
| - Gizli Dosyalar da öyle. | Open Subtitles | وكذلك قسم الملفات الغامضة |
| - Gizli Dosyalar'a ulaşmam gerek. | Open Subtitles | -أريد الوصول إلى الملفات الغامضة |
| Gizli Dosyalar Mulder'ın ve benim araştırmalarıma değerdi. | Open Subtitles | لم يكن كما قيل لي، وأنّ الملفات الغامضة كانت جديرة بتحريات (مولدر) |
| Gizli Dosyalar'la ilgili bir şeyler geveliyorsun. | Open Subtitles | -تثرثر عن الملفات الغامضة |
| FBI'a katıldıktan kısa süre sonra Ajan Fox Mulder'ın çalışmalarını gözleyerek üslerimin görüşüne göre bilim kurgu ve boşa kaynak israfı olan Gizli Dosyalar'ın maskesini düşürmem istendi. | Open Subtitles | لاحقاً بعد الإنضمام للمباحث الفدرالية، طلب مني مراجعة أعمال عميل زميل، (فوكس مولدر) وفضح تزيّف قسم الملفات الغامضة ... |
| Gizli dosyalardaki çalışmalarınızı biliyorum ve şu anda Monica Bannan'ın tek şansı olduğunuza inanıyorum. | Open Subtitles | أعلم بشأن عملك على الملفات الغامضة وأعتقد أنّك أفضل فرصة لدى (مونيكا بينان) الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 