| Gizli Dosyalar projesini çürütmemi mi istiyorsunuz efendim? | Open Subtitles | انا افهم بانك تريدني لفضح مشروع الملفات المجهولة , سيدي؟ |
| Aynı şeylerin yaşandığı başka Gizli Dosyalar da var. | Open Subtitles | عندي الملفات المجهولة التي توثّق الحالات المماثلة. |
| "Gizli Dosyalar"ı kapattılar Mulder. Şimdi takip edilmesi gereken bir prosedür var: | Open Subtitles | اغلقوا الملفات المجهولة نحن نتبع الإجراءات الآن |
| Hemen şu anda, Gizli Dosyaları tekrar açıyorum. | Open Subtitles | إبتداء من الآن، أعيد فتح الملفات المجهولة. |
| Bundan 40 yıl önce Gizli Dosyaları keşfeden oydu. | Open Subtitles | إكتشف الملفات المجهولة قبل 40 سنة. هو يرى الأشياء التي قرأت عن فقط. |
| 9 yıl önce X-Files'a Ajan Mulder'ın FBI yöntemlerini kullanmadığı şüphesi üzerine onu gözetlemek için atandım. | Open Subtitles | أنا خصّصت تسعة قبل سنوات إلى الملفات المجهولة... للتجسّس على الوكيل مولدر... التي طرق شكّ مكتب التحقيقات الفدرالي فيه. |
| Gizli Dosyaların kapatılmasının sadece başlangıç olduğunu, ...daha önce hiç bu kadar büyük bir tehlikede olmadığımızı söyledi. | Open Subtitles | قال إغلاق الملفات المجهولة فقط البداية. بأنّنا ما سبق أن كنّا في الخطر الأعظم. |
| Gizli Dosyalar tekrar açıldı. Tamam. | Open Subtitles | الملفات المجهولة المعاد فتحها توقفت من فضلك.. |
| Ajan Mulder, size Gizli Dosyalar'a ait hiçbir araştırmayı takip etmemeniz özellikle emredilmişti. | Open Subtitles | الوكيل مولدر، أنت أمرت بشكل محدّد ليس ل تابع أيّ خطّ التحقيق يخصّ إلى الملفات المجهولة. |
| Gizli Dosyalar tekrar açıldığına göre bunu ispatlayacağız. | Open Subtitles | بإنّنا سنثبت الآن ذلك الملفات المجهولة أعيدت فتح. |
| Ajan Scully, Gizli Dosyalar'a, bir bilim insanı olarak atandı arılardan biri onu soktu ve virüsten etkilendi. | Open Subtitles | الوكيل سكولي خصّص إلى الملفات المجهولة كعالم. لسع بأحد هذه النحل وأصيب بهذا الفيروس. |
| Gizli Dosyalar'ın tekrar açılması için tek sebep bizdik. | Open Subtitles | نحن السبب الوحيد الملفات المجهولة أعيدت فتح في المركز الأول. |
| Eğer Gizli Dosyalar'da çalışmak için buraya gönderildiğini söyleyeceksen bence hata düz mantığında. | Open Subtitles | إذا أنت أوشكت أن تخبرني بأنّك طردت هنا إلى إعمل على الملفات المجهولة أعتقد الفشل حكم بسيط. |
| Gizli Dosyalar'daki her şeyin anahtarı bu çocuk olabilir. | Open Subtitles | هو يمكن أن يكون المفتاح إلى كلّ شيء في الملفات المجهولة. |
| Sen ve ben Gizli Dosyalar'ı birlikte bulduk. | Open Subtitles | يا، أنت وأنا وجدت الملفات المجهولة سوية. |
| Ajan Scully öyle olduğunu söylüyor. Benim Gizli Dosyalar'daki geçmişimi biliyorsunuz. | Open Subtitles | الآن، تعرف خلفيتي، عملي السابق على الملفات المجهولة. |
| Konunun beni ilgilendirmediğini söyleyeceksiniz ama lütfen onları yeniden Gizli Dosyalar'a almak için elinizden geleni yapın. | Open Subtitles | أنا أسأل، سيد؛ أمامك يخبرني بأنّه ليس عملي؛ بأنّك تعمل كلّ شيء أنت يمكن أن لإستعادتهم على الملفات المجهولة. |
| Gizli Dosyaları kullandılar. | Open Subtitles | إستعملوا الملفات المجهولة. |
| Gizli Dosyaları korumak için çaba gösteriyordu. | Open Subtitles | إحم الملفات المجهولة. |
| Gizli Dosyaları unut. | Open Subtitles | إنس الملفات المجهولة. |
| X-Files'daki uzaylılar gibiydi. | Open Subtitles | أجل, و قد كان مخلوقاً فضائياً "مثل الذي بمسلسل "الملفات المجهولة |
| Genel Müdür Yardımcısı Kersh, Gizli Dosyaların dostu sayılmaz. | Open Subtitles | نائب المدير كيرش لا صديق إلى الملفات المجهولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 