عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملف الخطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yanlış dosyayı
| İlk başta bana yanlış dosyayı uzattıklarını düşündüm. | Open Subtitles | في البداية ظننت أنهم أعطوني الملف الخطأ |
| Peki, sanırım yanlış dosyayı getirdim. | Open Subtitles | حسناً، اعتقد أني أحضرت الملف الخطأ ... سأذهب لأحضر |
| Çünkü yanlış dosyayı yedekledik. | Open Subtitles | حسناً، حصلنا على الملف الخطأ بالفعل |
| Evet, kusura bakma. yanlış dosyayı verdim. | Open Subtitles | نعم , نعم , آسف الملف الخطأ |
| - yanlış dosyayı getirmişsin. | Open Subtitles | هذا ... . لقد أخذت الملف الخطأ. |