عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملف الذي يدين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
karşı olan dosya
| Chagarin'e karşı olan dosya sende mi? Sende mi yoksa değil mi? | Open Subtitles | ألديك الملف الذي يدين (شجارين)، نعم أم لا؟ |
| - Ne? Chagarin'e karşı olan dosya sende mi? | Open Subtitles | هل الملف الذي يدين (شجارين) بحوزتك؟ |