| Tamam, sen buluşmayı ayarla biz de profili verelim. | Open Subtitles | صحيح ؟ حسنا .. قومي انت بأعداد اللقاء وسنقوم بتسليم الملف الشخصي |
| Birinin şüpheden kaçmak için uydurabileceği türde müthiş bir profili var. | Open Subtitles | لديهِ ذلك النوع من الملف الشخصي المثالي و كأن أحدا ما قام بتلفيقه ليبعد الشبهات |
| Sistem parasını ödeyen her müşteriyi takip ediyor suç kayıtlarına ve şiddet geçmişlerine göre profil oluşturuyor. | Open Subtitles | يقوم النظام بتتبع من كل زبون دفع، الملف الشخصي لهم لمجرم سجل والتاريخ العنيف. |
| profil resmimdeki gibi birini bekliyor ama aslında en iyi günümde bile ona benzemiyorum. | Open Subtitles | إنّه سيتوقّع شكلي مثل صورتي التي في الملف الشخصي و أنا حقيقةً لا أبدو حتى بنفس المظهر الذي أكون عليه في أحسن أحوالي |
| Ayrıca Kişisel Dosya projesinde devam edeceğiz. | Open Subtitles | فسوف نواصل تأجيل أنطلاق مشروع الملف الشخصي |
| Kişisel dosyası elinde, başka bir şeyi var. | Open Subtitles | تسليمك لي الملف الشخصي بنفسك يعني وجود شئ آخر |
| Piersahl'un kişisel dosyasını istiyoruz. Elinizde olan her şeyi. | Open Subtitles | " نحن نريد الملف الشخصي لـ " بيرسال وكل ما لديك |
| Kullanıcı adına dayanarak o kişinin profilini ekrana getirebilirsin. | Open Subtitles | حسناً ، تستطيعي الدخول إلى الملف الشخصي له عن طريق إسم المُستخدم خاصّته |
| O halde ilk profili sunmaya hazırız. | Open Subtitles | إذن نحن على استعداد لتقديم الملف الشخصي الخاص بنا |
| Anlamıyorum. Devon'ın sanal profili. Katile benzemiyor. | Open Subtitles | لا أفهم هذا ، الملف الشخصي لـ " ديفون " على الإنترنت لا يبدو كقاتل |
| Şu profili bir görmek istiyorum. | Open Subtitles | أودّ أن أرى ذلك الملف الشخصي. |
| - Onun profili. | Open Subtitles | - صاحب الملف الشخصي. |
| Nathan'ın profili. | Open Subtitles | (الملف الشخصي ل(نايثان)؟ |
| Tamam, profil resimsiz olursa, | Open Subtitles | حسنا, أذا كان الملف الشخصي مجهول الهويه |
| Bu profil çıkarmamda bana çok yardımcı olur. | Open Subtitles | هذا حقاً يساعده في الملف الشخصي. |
| profil adam kaçırmaya uyuyor. | Open Subtitles | الملف الشخصي يلائم عملية الخطف |
| profil kontrol ediliyor. | Open Subtitles | فحص الملف الشخصي |
| Kişisel Dosya projesi sadece ilk adım. | Open Subtitles | مشروع الملف الشخصي أنه مجرد الخطوة الاولى |
| Fakat Kişisel Dosya projesinin başarıyla ilerlemesini sağlayacağım. | Open Subtitles | لكن سأرحص على نجاح مشروع الملف الشخصي |
| Kişisel Dosya projesini önlerine tekrar çıkarmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان يجب أن تتحدث عن "الملف الشخصي"أمامها؟ |
| Dün gece Walter'ın kişisel dosyasını okuyordum. | Open Subtitles | كنت أقرأ الملف الشخصي لـ(والتر) ليلة البارحة |
| Son çıkarımlarımıza göre suçlunun profilini güncelledik. | Open Subtitles | قمنا بتحديث الملف الشخصي للتفكير بأحدث الأفكار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 