عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملف المجهول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gizli Dosya
| Selam Scully. Gizli Dosya nasıl gidiyor? Sen söylemeden önce ben söyleyeyim. | Open Subtitles | يا، سكولي , uh، هكذا ذلك الملف المجهول يجيء؟ |
| Belki şansı bir Gizli Dosya'dır. | Open Subtitles | لربّما حظّه الملف المجهول. |
| Bu Gizli Dosya kapandı. | Open Subtitles | هذا الملف المجهول إنتهى. |
| Ve hemen hemen her Gizli Dosya'nın inançla atılmış böyle bir adımla çözüldüğünü gördüm. | Open Subtitles | ... وأنارأيتكمتقريباكلّ الملف المجهول إنكسر - بالقفزة. |
| - O bir Gizli Dosya. | Open Subtitles | - هو الملف المجهول. |