| Ayrıca, Elizabeth, Kraliçe Elizabeth. | Open Subtitles | .. الملكة اليزابيث , ليز إليزابيث تايلور , إليزابيث تايلور |
| O yakut Kraliçe Elizabeth'in tacından düşmüştü. | Open Subtitles | هذه الياقوتة كانت من تاج الملكة اليزابيث |
| Kraliçe Elizabeth'in beğendiği parça.. Sen de beğendin mi? | Open Subtitles | الملكة اليزابيث اعجبت بهذه القطعههل تعجبك ايضاً؟ |
| Leydim, ...siz, aileniz, ben, hatta Kraliçe Elizabeth'in kendisi bile sonraki nesiller tarafından hatırlanacak. | Open Subtitles | سيدتي انت, عائلتك, وحتى انا حتى الملكة اليزابيث نفسها |
| İngiltere'ye gittiğinde, sahte Kraliçe Elizabeth'in icabına bak. | Open Subtitles | و عندما تصل إنجلترا سوف أتعامل مع تلك المنتحلة الملكة اليزابيث. |
| Bu meclisi topladım... ..çünkü York'lu Kral Edward ve Kraliçe Elizabeth'in arasındaki evliliğin kanunsuz olduğunu kanıtlamak istiyorum. | Open Subtitles | لقد دعيتم لهذه المحكمة لأسعى لإثبات أن زواج الملك ادوارد من يورك من الملكة اليزابيث |
| Majesteleri Kraliçe Elizabeth'e... mirasçıları ve haleflerine... kanunlar önünde... sadık kalacağım... ve içten bağlılık göstereceğim... | Open Subtitles | بأنني سأكون مخلصة و احمل كل الولاء الصادق لصاحبة الجلالة الملكة اليزابيث |
| Bir keresinde, benim Salem'in Kraliçe Elizabeth'i gibi olduğumu söylemiştin. | Open Subtitles | مريم: قلت مرة أن كنت مثل الملكة اليزابيث سالم. |
| Kraliçe Elizabeth'in babanı yine senden alacağından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل انتِ خائفه من ان الملكة اليزابيث ستبعدكِ عن والدكِ مجدداً؟ |
| Kraliçe Elizabeth Katolik bir ordu toplamanı savaş nedeni olarak görecektir. | Open Subtitles | الملكة اليزابيث سترى اقامتكِ لجيش كاثوليكي كتصرف عدواني |
| "ve Kraliçe Elizabeth'in küpelerindeki elmaslar ve inciler var." | Open Subtitles | "والماسات و اللآلئ من أقراط الملكة اليزابيث" |
| Majesteleri, Kraliçe Elizabeth. | Open Subtitles | صاحبة الجلاله,الملكة اليزابيث. |
| Kraliçe Elizabeth bensiz başlayamadı mı? | Open Subtitles | الملكة (اليزابيث) لم تستطيع أن تبدأ بدوني؟ |
| Kraliçe Elizabeth. | Open Subtitles | أيتها الملكة اليزابيث |
| Kraliçe Elizabeth'in karşısında anadan doğma dikiliyorum. | Open Subtitles | (و انا واقف متعرياً بالكامل امام الملكة (اليزابيث |
| Karşınızda Kraliçe Elizabeth, şüphesiz gerçek kraliçeniz! | Open Subtitles | أنا هنا لأقدم الملكة (اليزابيث) الملكة التي لا شك بها |
| Ama yanı zamanda Kraliçe Elizabeth için bir simyacı ve astrolog. | Open Subtitles | ولكنهُ خيميائي أيضا (ومُنِجِم محكمة الملكة (اليزابيث |
| Kraliçe Elizabeth Don Carlos'u kocası olması için tekrar düşünüyor. | Open Subtitles | الملكة اليزابيث) اعادت النظر) فى (دون كالروس) كزوج |
| Kraliçe Elizabeth Don Carlos'u aylar önce kendisi reddetti. | Open Subtitles | الملكة (اليزابيث) بنفسها قامت برفض دون كالروس) شهور مضت) |
| Kraliçe Elizabeth yine hamile. | Open Subtitles | الملكة (اليزابيث) حامل مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 