| Kraliçe, Grove Lisesi'ne geliyor. | Open Subtitles | الملكة في طريقها إلى مدرسة جروف المتوسطة |
| Kraliçe, Grove Lisesi'ne geliyor. | Open Subtitles | الملكة في طريقها إلى مدرسة جروف المتوسطة |
| Kraliçe doğurmaya başladığı zaman, biz de onun yavrularıyla deney yapmaya, onların mükemmel bağışıklık sistemini kopyalayabilecek bir yol aramaya başladık. | Open Subtitles | و بمجرد أن بدأت الملكة في التوالد بدأنا التجارب على نتاجها بالبحث عن طريقة تحاكي نظامهم المناعي المثالي |
| Şekerleme fabrikası patronu ve İngiliz Donanması'nın dostu Bay Paul Marshall, yakında evleneceği güzel nişanlısı Bayan Lola Quincey ile. | Open Subtitles | صاحب المصنع وصديق الجيش البريطاني، السيد (بول مارشال) رافق الملكة في جولة (عبرمصنع(آرميآمو ... |
| Çikolata patronu ve İngiliz Ordusu'nun dostu Sayın Paul Marshall, Kraliçe'ye yakında evleneceği hoş nişanlısı Bayan Lola Quincey ile birlikte çikolata fabrikasını gezdiriyor. | Open Subtitles | صاحب المصنع وصديق الجيش البريطاني، السيد (بول مارشال) رافق الملكة في جولة (عبرمصنع(آرميآمو ... مع خطيبته المتألقة، (لولا كوينسي) |
| Kral evdeyken hesaplarını yaparken Kraliçe mutfaktayken ekmeği şekerle yerken hizmetçiler göl kenarında güneşin altında un kuruturken küçük kara bir kuş gelir ve küçük burnunu gagalar. | Open Subtitles | الملك في المنزل يقوم بحساباته بينما الملكة في المطبخ |
| Kral evdeyken hesaplarını yaparken Kraliçe mutfaktayken ekmeği şekerle yerken hizmetçiler göl kenarında... | Open Subtitles | الملك في المنزل يقوم بحساباته بينما الملكة في المطبخ |
| Okulun mezunlar partisinde üç yıl üst üste Kraliçe seçildim. | Open Subtitles | لقد كنت الملكة في البلدة ثلاثسنواتمتتالية. |
| Kraliçe ile, birçok gizli buluşmanız olduğunu inkar etmiyorsunuz? | Open Subtitles | أنت لا تنكر أنك إلتقيتت مع الملكة في السر في العديد من المناسبات؟ |
| Bize güvenli geçiş sağlamışken Kraliçe'yi reddedemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | ولكن لا يُمكننا رفض طلب الملكة في حين أنّها منحتنا ممرًا آمنًا، أليس كذلك؟ |
| Bu şekilde Kraliçe'nin gelecek yılki doğum gününe yetiştirilmiş olur. | Open Subtitles | لينتهي في وقت عيد ميلاد الملكة في العام القادم. |
| Aslında orası öyle. Kraliçe'yi kalbinden vuramazsın. | Open Subtitles | إنّه ملصق في الواقع لا يمكن طعن الملكة في قلبها |
| Kraliçe de bu arada görüşme salonunda yiyip içiyormuş. | Open Subtitles | في حين وجود الملكة في الردهة تأكل الخبز و تسكر |
| Kraliçe yuvadan ayrılmayarak belirli bir sıklıkta Kral yumurtluyor. | Open Subtitles | ،تظلّ الملكة في القلعة .فتنجب ملوكًا على فترات منتظمة |
| Kraliçe yukarıda dediklerinde inanamadım. | Open Subtitles | قالوا الملكة في الطابق السفلي ولكن لم أكن متأكدا |
| Kraliçe üzüntülü ancak eminim o da aynını düşünüyordur. | Open Subtitles | الملكة في غاية الحزن, ولكن في أعماقها تشعر بالمثل. |
| Bourbon-les-Eaux'deki manastırda Kraliçe'yi ayartmakla ve onun çocuğunun babası olmakla suçlanıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت متهم بإغواء الملكة في دير "بوربون لي زو". وإنجاب طفلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 