| Kızkardeşi ve yardımcı hükümdarı, Kraliçe Kleopatra? | Open Subtitles | -و كذالك الى الملكة كليوباترا شريكته على العرش |
| Germanicus, Kraliçe Kleopatra'ya konutuna dek bir muhafız eşlik etsin. | Open Subtitles | -جيرمانيكوس,رتب احد الحراس لحراسة الملكة كليوباترا فى مقر اقامتها |
| Kraliçe Kleopatra çok okumuş. | Open Subtitles | -ان الملكة كليوباترا تجيد القراءة و مثقفة جدا فى العلوم |
| Şimdi, Roma ordusuna karşı savaş kışkırtıcılığı ve yardakçılığı ile Kraliçe Kleopatra'ya suikast düzenlemekten suçlanıyorsun. | Open Subtitles | -انت الان فقط متهما بالتحريض على مقاتلة الجيش الرومانى -و بالتحريض على قتل الملكة كليوباترا |
| Kraliçe Kleopatra şu an kamarasında, Mısır toprağında ve orada kalmaya kararlı. | Open Subtitles | -ان الملكة كليوباترا فى غرفتها الان على الارض المصرية -و هى تنوى البقاء عليها |
| Kraliçe Kleopatra'nın iyi niyetinin ve güveninin bir işareti. | Open Subtitles | -كاشارة من الملكة كليوباترا على حسن المبادرة وحسن النية |
| Kraliçe Kleopatra'nın Roma'ya girişte ikinci alayı onun birinci alayını geride bırakacak. | Open Subtitles | -موكب الملكة كليوباترا الثانى الى روما -سيفوق موكبها الاول |
| Ben de Kraliçe Kleopatra'yım, Isis'in kızı! | Open Subtitles | -و انا الملكة كليوباترا ابنة ايزيس |
| Lordum, Kraliçe Kleopatra'yı bulmuşlar. | Open Subtitles | -مولاى ,لقد وجدوا الملكة كليوباترا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 