عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملكة كيدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kraliçe Kida
| - İyi günler, Kraliçe Kida, | Open Subtitles | يومك سعيد ايتها الملكة كيدا يومك سعيد ايتها الملكة يومك سعيد |
| A buda prenses Kida olmalı, şimdi eminim Kraliçe Kida olmuştur, | Open Subtitles | وهذه لا بد انها الأميرة كيدا لا بد انها على ما اظن قد اصبحت الآن الملكة كيدا |
| Kraliçe Kida, | Open Subtitles | ايتها الملكة كيدا |
| Kraliçe Kida, bu ışık nedir? | Open Subtitles | ماهذا النور الملكة كيدا |