| Elimde Kraliyet Crown Viski Şirketi'nin 50.000 dolar çeki var. | Open Subtitles | لدى شيك بخمسون ألف دولار من شركة التاج الملكى للويسكى |
| Aklıma gelmişken Kraliyet kanı mavi değil kırmızıdır. | Open Subtitles | أوه .. بالمناسبه .. الدم الملكى ليس أزرق اللون كما يظن معظم الناس .. |
| Karpatya Kraliçesi'yle evlenmeden önce bir Macaristan prensi olması sebebiyle İmparatorluk ve Kraliyet hitaplarını hak ediyor. | Open Subtitles | بإعتباره أمير المجر قبل ان يتزوج من ملكة كارباثيا وهو يلقب بصاحب السمو الملكى والامبراطورى |
| İskeletleştirme yöntemlerini geliştirmeliydim. Kral suyu veya sönmemiş kireç olabilir. | Open Subtitles | يجب تحسين طرق السلخ ربما بالماء الملكى أو الجير الحى |
| Uşak bardağınıza Royal Crown Viski koyuyor. | Open Subtitles | كبير الخدم يصب لك زجاجة من ويسكى التاج الملكى |
| kralın olarak, benimle beraber geri dönmeni emrediyorum. | Open Subtitles | كملكك أنا آمرك للعودة معي إلى حفلة البلاط الملكى. |
| Kraliyet ve İmparatorluk. Bir tanesi yetmez mi? | Open Subtitles | أعنى الملكى والامبراطورى أليست واحدة تكفى؟ |
| Karpatya Kraliyet Arması. Tahmin edileceği gibi. | Open Subtitles | الرمز الملكى الكارباثى حسناً , لم أكن أعرفه |
| İlk karşılaşmadan sonra şu kuzucuk Kraliyet boğasını tutamaz. | Open Subtitles | تلك الخراف الصغيرة لن تحمل من الثور الملكى بعد أول لقاء. |
| Parazit Kraliyet liderleri ve ayaktakımı üçkağıtçı uluslararası çetesi | Open Subtitles | رئيس العصابة الملكى ، الطفيليات ، وكل العصابة من الرعاع الدهماء الدوليون |
| Kanada Kraliyet Polisi Edgar Millen konuşuyor. | Open Subtitles | هذا انا ادجار ميلان من البوليس الملكى الكندى اتحدث اليك |
| Kraliyet düğününden 3 yıl sonra Kral terk etti. Korkunç değil mi? | Open Subtitles | ثلاث سنوات بعد الزواج الملكى الملك تنازل |
| - Efendim, birisinin Kraliyet Galerisi'ne tünel kazdığını nasıl bildiniz? | Open Subtitles | بالتأكيد كيف علمت ان هناك من يحفر نفقا الى المتحف الملكى ؟ |
| Bu, Kraliyet vezirim Cafer. | Open Subtitles | هذا وزيرى الملكى.. إنه أيضا مسرور بمقابلتك |
| Baban, Belfast'a atanmış İrlanda Kraliyet Atlı Birliği'ndeydi. | Open Subtitles | والداك كان فى الحرس الأيرلندى الملكى كان مسئولا عن بيلفاست |
| Seni öldürmekten korktu çünkü Kraliyet ailesinin gücü Tanrı tarafından seçilmişlikten geliyordu. | Open Subtitles | لقد خشى ان يقتلك ...حتى لا يحاكم على انتهاكه لقداسه الدم الملكى |
| Danimarka Kral'lık yatağının... bir sefahat ve sapıklık döşeği olmasına göz yumma. | Open Subtitles | لا تدع السرير الملكى لدنمارك . يصبح مكانا ًللزنا الفاحش |
| Albay Armstrong "Royal Scots" ın kumandanıydı. | Open Subtitles | كولونيل أرمسترونج كان فى الحرس الملكى الأسكتلندى |
| - Bu durumda tüm kağıtlar kralın vekiline gönderilmeli | Open Subtitles | وكل الاوراق فى الحافظه يجب ارسالها للنائب الملكى |
| Göğsünden Soylu kan aktı... Bu kan 7 gün ve gece aktı... | Open Subtitles | من صدره تدفق الدماء الملكى لقد كان ينزف ليل نهار |
| Majesteleri, Prens hazretleri Ekselansları İngiltere Büyükelçisi ve Lady Topham. | Open Subtitles | صاحب السمو الملكى .. صاحب المعالى السفير البريطانى .. و ليدى توفام |
| Palais Royale'deki merkez bahçeyi biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين الحديقة الرئيسية للقصر الملكى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 