| Dolayısıyla iki Kraliyet Muhafızı, Pitou'nun Dr. Blythe'ını kullanarak Palm'ın beynindeki anılarla duyguları birleştiren bağı kesmeye karar verdiler. | Open Subtitles | "وعليه اتّفق الحارسان الملكيّان على استخدام قدرة د. (بلايث) لـ (بيتو)" "لتدمير الصلة بين ذكريات (بالم) ومشاعرها" |
| Sizi gördüğüm anda Kraliyet Muhafızları'm Pouf ile Youpi olduğunuzu anladım. | Open Subtitles | علمت أنّكما حارساي الملكيّان (بوف) و(يوبي) لدى رؤيتي إيّاكما. |
| Aurası Kraliyet Muhafızları'nın ilgisini çekmişti ve oruç tutmakta olan Kral'ın da iznini alan Pitou ve Pouf Palm'ı Bir Numaralı Deneysel Asker yaptılar. | Open Subtitles | "اهتم الحارسان الملكيّان بهالة طاقتها" "وبعدما تلقّيا إذنًا من الملك الممتنع عن الطعام" "جعلها (بوف) و(بيتو) الجنديّة التجريبيّة رقم واحد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 