| Kral Charles benim naipliğim için onaylanacağım oylamanın ne zaman yapılacağını merak ediyor. | Open Subtitles | أن أرى مجلس شورى ولدي يعمل جاهداً. الملك تشارلز كان يتسائل متى ستصوتون |
| Kral Charles Valide Hanım'ın ısrarıyla kız kardeşinin evliliğini feshetti. | Open Subtitles | الملك تشارلز قام بإبطال زواج شقيقته بإلحاح من الملكه الام |
| Gidip, üzerinde Kral Charles'ın imzası olan bir mektup bulun. | Open Subtitles | أذهب و أعثر على رسالة تحمل توقيت الملك تشارلز |
| Kral Charles sonsuza değin Napoli'de kalamaz. | Open Subtitles | الملك تشارلز لن يستطيع البقاء دائماً في نابلس |
| Tamam oğlum Kral Charles'a git önce. | Open Subtitles | حسنا اذا , لاتبحث بعيدا ابني , الملك تشارلز |
| Ki bu konuyu Kral Charles konuşmak için beni davet etti. | Open Subtitles | .. وهذا مادعاني , الملك تشارلز هنا لمناقشته |
| Kral Charles'ı tüm dünyaya hafife alınmamasını göstermek için. | Open Subtitles | لنظهر للعالم ان الملك تشارلز قوة لايستهان بها |
| Kral Charles bir defasında bir bardak içmeye geldi. | Open Subtitles | الملك تشارلز أتى مرة من أجل نصف لتر منها |
| Sadece Kral Charles'in değil bütün restorasyonun kaderi bu atışa bağlı. | Open Subtitles | ... من ليس فقط الملك تشارلز... ... ولكن استعادة كامل، تقع على هذه النار. |
| Kral Charles sonsuza dek Napoli'de kalamaz. | Open Subtitles | الملك تشارلز لن يبقى في نابولي للأبد |
| Kral Charles, yalnızca Roma'dan güvenli geçiş imtiyazı talep ediyor. | Open Subtitles | الملك تشارلز يطلب مرورا آمنا عبر روما |
| Ve sadece Kral Charles yöneteceği yaşa gelinceye kadar üstleneceğim. | Open Subtitles | وحتى يبلغ الملك تشارلز العمر القانوني. |
| Kral Charles bunu onayladı mı? | Open Subtitles | هل الملك تشارلز موافق على هذا ؟ |
| 1700'de, Kral Charles müzeye dönüştürmüş. | Open Subtitles | عام 1700, الملك (تشارلز) جعل منها متحفاً. |
| Kral Charles? | Open Subtitles | خفّفْ شراعكَ العلوي الملك تشارلز"؟" |
| Kral Charles, Napoli'de çok kalmayacak. | Open Subtitles | الملك (تشارلز) لن يطيل المكث (في (نابولي |
| Kral Charles Napoli'de fazla kalmayacak. | Open Subtitles | (لن يبقى الملك (تشارلز (طويلاً في (نابولي |
| Büyük Beyaz Efendi Kral Charles'ın bunu yapmanıza ihtiyacı var ve böylece arazinin sahibinin kim olduğunu hepimiz biliriz. | Open Subtitles | (الأب العظيم الأبيض الملك (تشارلز يريدك أن تفعل ذلك ثم بعدها نعلم جميعاً من يملك الأرض |
| Önemli olan Kral Charles'ın dost mu düşman mı olacağı. | Open Subtitles | لكن الأهم هو أن يصبح الملك (تشارلز) حليفاً لنا وليس عدواً |
| Dahası, kendisi Kral Charles'ın kız kardeşi. | Open Subtitles | والأهم من ذلك هو أنها أخت الملك (تشارلز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 