| Kongre'nin her oturumu İncil'in Kral James versiyonundan bir kelime ile açılır. | Open Subtitles | نعم. وكل دورة الكونغرس يفتح بكلمة من نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس |
| Kral James versiyonundan bölüm ve mısraları mutlak doğrulukla bize aktarabileceğinizi tahmin ediyorum. | Open Subtitles | الآن ، أعتقد أن بإمكانك أن تقتبس لى الفصل و الآية مباشرة من خلال نسخة الملك جيمس |
| Darby mi? Kral James mi? Yoksa standart Amerikan mı? | Open Subtitles | إنجيل داربي أم الملك جيمس أم الأمريكي الجديد؟ |
| Biz de bu arada, kuzenim Kral James ile görüşebiliriz. | Open Subtitles | عندها مع الوقت يمكننا مقابلة قريبنا الملك جيمس |
| Ayrıca, hem size, hem de geldiği zaman Kral James'e saray konforu yaşatabilmek için, manastır topraklarına çadırlar da monte edildi. | Open Subtitles | كم نصبت الخيام أيضا في أرض الدير لاستيعاب حاشية البلاط وحاشية بلاط الملك جيمس عند وصوله |
| Robert Cecil, Kral James'in sarayında en güçlü adam konumunu sürdürdü. | Open Subtitles | روبرت سيسل بقي الرجل الأقوى في بلاط الملك جيمس |
| Bu iğrenç birşey. Buna siz 'Kral James'in kahvaltı turtası*'mı diyorsunuz? | Open Subtitles | هذا مثير للإشمئزاز أتدعونها بفطيرة الملك جيمس للإفطار؟ |
| Verdiği tepkilere göre diyebiliriz ki, muhtemelen Kral James'in sağ kolu ve bir cumhuriyetçiydi. | Open Subtitles | بقدر مايمكننا رؤيته من الإستجابة كان رجل من عصر الملك جيمس الأول وإحتمال كبير سكرتير الملك. |
| Prens Charles ve babası Kral James tüm bunları geri almak istemişlerdi. | Open Subtitles | الأمير تشارلز ووالده الملك جيمس أردوا ألغاء كل ذلك |
| Bu büyük topraklarda Kral James'in nazik yönetimi altında hep birlikte yaşayabileceğimize inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأننا يمكن أن ننجح سوية في هذه الأرض العظيمة تحت قاعدة الملك جيمس . لبناء الثقة، أنا أحب أن... |
| Kral James İncili'ni yazan herif. | Open Subtitles | لقد كان هو من كتب انجيل الملك جيمس |
| Kurallar, ve Kral James İncili. | Open Subtitles | القواعد والقوانين وإنجيل الملك جيمس |
| KUTSAL İNCİL YENİ Kral James VERSİYONU | Open Subtitles | الكتاب المقدس نسخة الملك جيمس الجديدة |
| Efendisi Kral James barış teklifimizi dinlemeyi kabul etti. | Open Subtitles | لأن سيده الملك "جيمس" قبل أن يسمع عرضنا للسلام جيد |
| Ve Kral James'in incili her zaman kullanılabilir değil. | Open Subtitles | وكتاب الملك جيمس المقدّس لم يكن هناك. |
| Şövalye Baron'un Kral James'i zorla alıkoymasıyla ilgili bir şeyler geveleyip duruyor. | Open Subtitles | إنها تثرثر حول بارون شهم هزم الملك جيمس |
| Aşağıdaki Kral James'in imzası mı? | Open Subtitles | هل هذا توقيع الملك جيمس في الأسفل؟ |
| Aşağıdaki Kral James'in imzası mı? | Open Subtitles | هل هذا توقيع الملك جيمس في الأسفل؟ |
| Kral James için savaşırken MacKenzie klanına kılavuzluk edecek kesinlikle Dougal olur. | Open Subtitles | بالتأكيد (دوغال) سيكون قائدة عشيرة (ماكينزي) في القتال من أجل الملك (جيمس)؟ |
| Kral James bunu onaylamaz. | Open Subtitles | الملك جيمس لن يوافق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 