"الملك هنري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kral Henry
• Henry'nin

Kral Francis ve Kral Henry arasında bir zirve yapılacak.
سيكون هناك اجتماع قمة بين الملك هنري و الملك فرانسيس

Kral Henry, ne zaman istenirse İmparator'a destek olma sözü veriyor.
الملك هنري يعد بدعم الامبراطور في أي وقت يدعوه للقيام بذلك

Kral Henry tarafından alıkonulan Protestan esirlerin salınmasını dört gözle bekliyorum.
أسعى الى إطلاق سراح السجناء البروتستانتية المسجونين من قبل الملك هنري

Himmler, 1936'da Kral Henry önünde konuşmasını yapıyor.
الهيملر يلقي خطابه في قاعة الملك هنري صياد الطيور في عام 1936

Güzelliğin ötesinde bir saray, kıyaslamanın ötesinde bir saray olduğunu ve bunu Kral Henry'nin inşa ettiğini söyleyecekler.
قصر يفوق الجمال قصر لايقارن وقد بناه الملك هنري

Demek, Majesteleri Kral Henry'nin bir eşe ihtiyacı var ve kız kardeşlerimle ilgileniyor.
..إذا صاحب الجلالة الملك هنري على قيد الحياة وقد شد أنتباهه أخواتي

"İmparator, Kral Henry'den çok Türklerden korkuyor."
الامبراطور يخشى من الاتراك أكثر من الملك هنري

- Geri alacağız! Kral Henry için, İngiltere için ve aziz George için!
الى الملك هنري الى إنجلترا, والى القديس جورج

Ama yakında kaybedeceksiniz. Kral Henry tahta yeniden dönecek.
و لكنك قريباً ستخسر لأن الملك هنري سيعود

Baron beni aşağıladığında aynı zamanda sizi de aşağılamış oldu, Kral Henry.
ولكن عندما اهانني البارون اهانك جلالة الملك هنري

Fetih hayalleri kuran Kral Henry, Olarak hatırlanmayacağım.
لن اُذكر كوني الملك هنري الحاكم الذى حلم بالغزو

Eğer bu fermanı onaylamazsanız, tüm dünya Kral Henry'i öldürdüğünüzü öğrenecek.
إذا لم يتم المصادقة على هذه الفتوى سيعرف العالم أنك: قتلت الملك هنري

Bash, İtalyan Savaşları sırasında Kral Henry ile birlikteydi,
باش كان مع الملك هنري في الحروب الايطاليه

Kral Henry tarafından çok beğenildiğini... ..onu kraliçesi yapmak için ilk karısını bir kenara attığını biliyorum.
اعرف ان الملك هنري احبها وتخلى عن زوجته الاولى ليجعلها ملكة

Kral Henry'nin niyeti bu değildi.
الدفاع: تلك لم تكن مبادرة الملك هنري.

Ağırlığı altında ezilirken dinlen biraz, ben Kral Henry'nin tabutunun başında ağıt yakarken.
"ولا زلت مضجر من الثقل "اخلد للراحة، بينما أنوح على جثة الملك (هنري)

Papa'nın duası, Kral Henry'nin bu ilahi fırsatı uzlaşma için kullanması yönünde.
ويصلى قداسته من اجل ان يدرك الملك (هنري) ان هذه فرصه للمصالحه

Kral Henry'nin istediğin alınca senin yaşamana izin vereceğine inanıyorum.
متأكدة أن الملك (هنري) سيترككِ حية إذا نال ما يريده.

Kral Henry malzemelerin ve ordunun yenilenmesini ertelemeyi kabul etmiyormuş.
يقول أن الملك " هنري" يرفض التأخير ، فى حين أن الأمدادات والجيوش يجري تجديدها.