عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملهمة المتكئة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uzanmış Tanrıça
-
Yaslanmış Tanrıça
| - "Uzanmış Tanrıça" yı ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلت بـ "الملهمة المتكئة"؟ |
| Tek umursadığı "Uzanmış Tanrıça" resmi çizmek. | Open Subtitles | كل ما يهتم به هو "رسم "الملهمة المتكئة |
| Sen "Uzanmış Tanrıça" sın | Open Subtitles | "أنت "الملهمة المتكئة |
| "Yaslanmış Tanrıça" yı çizmeni kimin istediğini söyler misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني من الذي طلب منك تزييف "الملهمة المتكئة"؟ |
| Sen de "Yaslanmış Tanrıça" yı çaldın. | Open Subtitles | "لذلك أنت سرقت "الملهمة المتكئة |