عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المليئة بالتفاهات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
palavracı
| Bizim palavracı gelin, aslında palavracı değilmiş. | Open Subtitles | لقد توضح أن العروس المليئة بالتفاهات ليست كذلك. |
| Geri döndüğünde palavracı gelinin keklerini konuşuruz. | Open Subtitles | عندما تعودين، يجب أن نناقش كعكة العروس المليئة بالتفاهات. |
| Max, sanırım arayan palavracı gelin Dottie'ydi | Open Subtitles | (ماكس)، أظن أنه تلك كانت ربّما (دوتي) العروس المليئة بالتفاهات. |