"المليار دولار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• milyar dolarlık
• milyar dolar
• milyar dolardan

Bana milyar dolarlık fonları koca bir saadet zinciri olduğunu itiraf eti.
ساعتها اعترف لي أن محفظته الوقائية ذات المليار دولار كانت خديعة كبرى

milyar dolarlık hayalim, enerji üreten güneş kulem.
حلم المليار دولار المتمثل في برج الطاقة الشمسية

milyar dolarlık vergi borcunu bağışladı ve Scientology'nin vergi muafiyetini kabul etti.
تغاضت عن ضريبة المليار دولار, ومنحت الساينتولوجى الاعفاء الضريبى.

Dört gün önce... çok önemli bir Amerikan ayakkabı firmasının... yaklaşık bir milyar dolar zarar etmesine neden oldum.
منذ أربعة أيام جعلت أحد أكبر شركات الأحذية الأمريكية تخسر في الواقع رقم يمكنك تقريبه إلى المليار دولار

Son dört yılda stüdyonun filmlerine neredeyse bir milyar dolar yatırım yaptım.
في السنوات الأربع الآخيرة استثمرت قرابة المليار دولار في أفلام أستديوهك..

Bir milyar dolardan fazla vergi borcumuz vardı.
كُنّا مُعرّضين لدفع ضرائب تزيد عن المليار دولار,

1.5 milyar dolarlık vizör vizöre ihtiyaç duymayan 3 milyon dolarlık bombayı bırakmak için kullanıldı.
فموجه القنابل ذا قيمة مليار ونصف المليار دولار الخاص بسلاح الجو قام برمي قنبلة بقيمة 3 مليارات دولار لم تكن تحتاج على الاطلاق موجه قنابل

Şirket burada. milyar dolarlık şirket burada.
الشركة هنا الشركة ذات المليار دولار هنا

milyar dolarlık bir iş olacak bu...
سيكون مشروع المليار دولار ... التي ستجنى من

Yani balık yağı satarak insanları kandıran milyar dolarlık bir endüstri var.
زيت السمك عديم الجدوى، فهناك شركات المليار دولار هذه التي في الأساس تبيع الناس زيت سمك كـ "زيت ثعبان = دواء وهمي".

Ama Castleman'ın milyar dolarlık şirketi...
لكن "كاستلمان" هي شركة المليار دولار

Ama gördüğün gibi, bir milyar dolarlık bir anlaşmayı elimden kaçırınca bütün iştahım bir anda kapanıyor!
لكن كما ترين كلما خسرت صفقة المليار دولار... إنّها تقتل شهيتي... !

Nasıl mı? İlk olarak, Afganistan gibi, tüm devlet geliri yılda bir milyar dolar olan bir ülkeye bir yılda 125 milyar dolar getirirseniz, herşeyi batırırsınız.
إنظروا معي .. حسناً .. ان تم ضخ مايقارب 125 مليار دولار سنوياً في دولة مثل أفغانستان تلك الدولة التي ميزانيتها لا تتعدى المليار دولار فأنت تغرق كل شيء

İzleyiciler arasında milyar dolar'ı olmayanlar için hemen belirtelim ki milyar dolar'ın haftalık faiz getirisi 70 bin Dolar'dır.
، و كإرشاد لمن بين الجمهور الذين لا يملكون مليار دولار لتعلموا أن فوائد ، فوائد المليار دولار تُقدر بـ 70 ألف دولار أسبوعيا

Eğer bunun ne kadar hızlı yayıldığı hakkında birkaç örnek vermek gerekirse, 1970 lerin ortalarında, Brezilya "Aedes aegypti cinsi sivrisinek bizde yok," açıklamasını yaptı ve şu anda yılda 1 milyar dolar harcama yapıyorlar bunlardan kurtulmak, kontrol altına almak için, sadece tek bir sivrisinek türü için.
سأعطيكم مثالين يبينان كيفية انتشار المرض بهذه السرعة. في منتصف السبعينات أعلنت البرازيل "لا يوجد لدينا Aedes aegypti" وهي الآن تنفق ما يقارب المليار دولار سنويًا في محاولة للتخلص منها، في محاولة للحد منها، نوع واحد فقط من البعوض.

MR: Chris, mükemmel olan şey, bu değersiz toz parçasının sadece Jenesis için değil diğer insanların yaşamaları için de bir umut ışığı taşımasıdır, ne var ki; bu toz, yıllık bir buçuk milyar dolar gelir getiriyor.
(مارتن): الشيء المذهل (كريس) أن هذا المسحوق عديم القيمة الذي منح (جينيسيس) بصيصًا من الأمل لا يحافظ على حياتها وغيرها من الناس في يومنا هذا فحسب بل أيضًا يدر ما يقرب من مليار ونصف المليار دولار من العوائد سنويًا.