| Söyledikleriniz hoşuma gitti şimdi bir milyon dolarlık soruyu soruyorum. | Open Subtitles | يعجبني ما تقوله لذلك دعني أطرح عليك سؤال المليون دولار |
| Söylemiştim çocuklar, Zombi Parkur Sporu milyon dolarlık bir fikir. | Open Subtitles | أخبرتكم يا أصحاب , الزومبي المتسلّق هي فكرة المليون دولار |
| Şimdi milyon dolarlık soru geliyor: Arap Dünyasına ne olacak? | TED | حسن ، سؤال المليون دولار : ماذا سيحدث في العالم العربي ؟ |
| Gerçekten, bir milyon dolar nasıl görünüyor bir bakmak istiyoruz. | Open Subtitles | أجل ، فنحن بالتأكيد نود رؤية كيف تبدو المليون دولار |
| Peki size, uzaktan cerrahi için milyon dolarlık bir robota gerek olmadığını söylesem? | TED | وماذا لو أخبرتك بأنك لست بحاجة لهذا الإنسان الآلي ذو المليون دولار لتجري جراحة عن بعد؟ |
| İlk milyon dolarlık ticaretimizi 30 günde satın alıp, 21 günde satarak yaptık. | TED | وصلنا لمعاملات تجارية بقيمة المليون دولار خلال 30 يوم من الشراء و21 يوما من البيع. |
| Yarın sizin milyon dolarlık bebeği incelediğinde ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيحدث غداْ عندما يذهب لإختبار تمثال المليون دولار ؟ |
| Şu ünlü milyon dolarlık rüşvetlerin bile bu sefer seni kurtaramaz. | Open Subtitles | -كذلك قضية الرشوة الشهيرة ذات المليون دولار من سينقذك هذة المرة |
| Sonra da milyon dolarlık oyuncunuzu haklayacağım. | Open Subtitles | ثم ساهزم الفتى صاحب مكافأة المليون دولار |
| Sonra da milyon dolarlık oyuncunuzu haklayacağım. | Open Subtitles | ثم ساهزم الفتى صاحب مكافأة المليون دولار |
| Aynen böyle. Bu yüzden bana "milyon dolarlık" adam diyorlar. | Open Subtitles | و هذا صحيح لذلك سموني برجل المليون دولار |
| - Şey... - Hayır, hayır... Birisi buralara benim için "milyon dolarlık adam" gibi çok zekice şeyler yazmış. | Open Subtitles | أحدهم قد اعتبر إنه من الذكاء أن يدعوني برجل المليون دولار |
| Aynen böyle. Bu yüzden bana "milyon dolarlık" adam diyorlar. | Open Subtitles | و هذا صحيح لذلك سموني برجل المليون دولار |
| - Şey... - Hayır, hayır... Birisi buralara benim için "milyon dolarlık adam" gibi çok zekice şeyler yazmış. | Open Subtitles | أحدهم قد اعتبر إنه من الذكاء أن يدعوني برجل المليون دولار |
| Her biri, zengin aileden bir milyon dolarlık ödülü almayı umuyordu. | Open Subtitles | أملاً كل منهم على أن يحصل على مكافأة المليون دولار المعروضين من قبل عائله المعروفة |
| "milyon dolarlık Bebek" türünden bir kız olduğumu sanmıyorum. | Open Subtitles | لست متأكدة اني املك مؤهلات فتاة المليون دولار |
| Ben de ona, Moha'da duyduğum bir milyon dolarlık anlaşmayı anlattım. | Open Subtitles | أخبرته بشأن صفقة المليون دولار التى كانت ستجرى عند موها |
| 11 milyon dolar sana nakit olarak verdiğim bir milyonun yanında. | Open Subtitles | 11مليون دولار لتكملة الإتفاق مع المليون دولار الذي أعطيتك إياه نقداً |
| Parayı getireceğim, sadece bizi adaya götür ve sana 1 milyon dolar vereyim. | Open Subtitles | سوف تحصل على المال، بمجرد خروجنا من الجزيرة و سوف أعطيك المليون دولار |
| Ki o zaman müze için ihtiyaç duyduğum 1 milyon doları büyük bir ihtimalle sana verecek. | Open Subtitles | وربما تعطيكِ المليون دولار التى أريدها من آجل المتحف |
| Nick'in 1 milyon dolara yakın parasını çaldığını söyledi... vakfa aitmiş. | Open Subtitles | وقال أن (نيك) سرق ما يقارب المليون دولار من مؤسسته الخيرية |
| Baba, çok para olduğunu biliyorum. Bir milyon doların yüzde onu yeterli olacak. | Open Subtitles | أبي ، أعلم أن المبلغ كبير لكن ليس عليكَ إلا دفع 10% من المليون دولار |
| Yanındaki evrak çantasında da milyon dolarlar vardı. | Open Subtitles | وحقيبة، فيها قرابة المليون دولار |
| O, milyon dolarlıklar kulübündeki en iyi kadın. | Open Subtitles | هي أفضل من فى نادى المليون دولار |
| Artık kıymalı patetes, milyon dolarlara değişilmeyecek gülüşüne engel olamayacak. | Open Subtitles | لا نريد أيّة بقايا بطاطا بنيّة لتفسد ابتسامة المليون دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 