عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملّاك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sahipleri
| İşte bu kölelerin gerçek sahipleri. | Open Subtitles | هنا هم الملّاك الحقيقيون لهؤلاء العبيد |
| Asıl sahipleri birden taşınmaya karar verdiler. | Open Subtitles | الملّاك الأصليّون فى يوم واحد قرّروا الرّحيل . |
| Bellona şirketine ait. sahipleri yurtdışında yaşıyor. | Open Subtitles | . "تملكها شركة كاملة اسمها "بيلونا يعيش الملّاك خارج البلاد |
| O taraftaki arazi sahipleri pek arkadaş canlısı değildir. | Open Subtitles | يوجد هناك بعض الملّاك الغير ودودين |