| Adları Grateful Dead. | Open Subtitles | ! " أبي ، إنها "فرقة الأموات الممتنون - حسناً ، إذاً سوف يكونوا ممتنين لاختيارك الكلية - |
| Üçüncü arayan dinleyicimiz Grateful Dead'in Hammerstein Ballroom'daki konserine biletler kazanacaktır. | Open Subtitles | للمتصل الثالث حتى يستلم التذاكر "إلى فرقة "الأموات الممتنون "للظهور في قاعة "هامريشتاين |
| Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Grateful Dead mi? | Open Subtitles | أنا لا أرى كيف أنها فكرة جيدة ! "فرقة الأموات الممتنون" |
| Grateful Dead konserinde ciddi hafıza kaybı olan birine kalp krizi geçiren bir hastanın eşlik etmesi mi? | Open Subtitles | مريض الشريان التاجي يرافق فاقد الذاكرة ! الحادة لحفلة فرقة "الأموات الممتنون" ؟ |
| Fakat Grateful Dead grubunun bütün şarkılarını ezberledim. | Open Subtitles | لكني اطلعت على كل أغاني "فرقة .. الأموات الممتنون" ، كل قصيدة |
| Grateful Dead grubunun "Touch of Grey" şarkısı. | Open Subtitles | "Touch of Grey" : إنها "فرقة الأموات الممتنون" |
| Grateful Dead'in yeni bir parçasını dinliyorum. | Open Subtitles | فقط استمع إلى الأغنية الجديدة لفرقة (الموتى الممتنون). |
| WDED'den Grateful Dead, Bruce Springsteen ve Bon Jovi'nin konserlerinden birini ön ya da ortada izlemek için bilet kazanabilirsiniz. | Open Subtitles | سوف تجعلك بالواجهة والوسط "WEDE" في واحدة من تلك الحفلات الموسيقية المباعة "الموتى الممتنون" ، (بروس سبرينغستين) و (بون جوفي) |
| Grateful Dead'in Gabriel için özel bir anlamı var. | Open Subtitles | "لـ "فرقة الأموات الممتنون معنىً خاصاً بالنسبة لـ (جبريل) |
| Bayanlar ve baylar işte karşınızda Grateful Dead grubu! | Open Subtitles | .. سيداتي وسادتي ""الأموات الممتنون |
| Siz ve ben böyle bir durumla yüzleştiğimizde muhtemelen şöyle düşünürdük; sanırım ben tezimi The Grateful Dead grubu üzerine yazıcam, zaten üç aydır onları takip ediyorum. (Kahkahalar) | TED | أنا وأنتم عندما نواجه مثل هذه التجربة نقول، حسناً الآن سأبدأ بكتابة رسالة الدكتوراه عن "الميتون الممتنون". كنت ألاحقهم في الثلاثة الأشهر الماضية. (ضحك) |
| Grubun adı Grateful Dead, baba. | Open Subtitles | "إنها "فرقة الأموات الممتنون |
| 1966 yılından itibaren Grateful Dead'in tüm kurucu üyelerini hatırlıyor ama Pigpen, Jimi Hendrix ve Janis Joplin'in öldüğünü bilmiyor. | Open Subtitles | إنه يتذكر جميع الأعضاء المؤسسين لفرقة "الأموات الممتنون" من عام 1966 لكنه لا يعرف (بيغ بن) و (جيمي هيندركس) ! و (جانيس جوبلين) جميعهم قد توفوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 