| Onuncu koridora rafları düzenleyecek biri, lütfen. | Open Subtitles | فليتجه مُنظِّم الأرفف إلى الممر رقم 10 ، رجاء |
| Onuncu koridora rafları düzenleyecek biri gelebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن تزويدنا بمنظم الرفوف إلى الممر رقم 10؟ |
| Bir temizlik görevlisi üçüncü koridora gitsin, lütfen. | Open Subtitles | عضو هيئة التنظيف مطلوب إلى الممر رقم 3 ، من فضلك |
| 25. reyon dışında en sevdiğim reyon. | Open Subtitles | إنه ممري المفضل بعد الممر رقم 25. |
| Koridor 7 şurası. | Open Subtitles | هذا هو الممر رقم سبعة |
| - Tamamen kestane kahverengi. - Onlar 12. reyonda. | Open Subtitles | لا هذا اللون بني كستانئ 100% هذا تجدينه في الممر رقم 12 |
| Taze ekmek ve kek. Onuncu koridorda bir alana bir bedava. | Open Subtitles | خبز وكعك طازج ، ذلك الممر رقم 10 عرض خاص سلعتان بثمن سلعة واحدة |
| Temizlik görevlisi derhal üçüncü koridora. | Open Subtitles | عضو هيئة التنظيف مطلوب إلى الممر رقم 3 ، بسرعة |
| Üçüncü koridora gelin! Üçüncü koridora gelin! | Open Subtitles | اسفكه على الممر رقم ثلاثة |
| 8. reyon. | Open Subtitles | الممر رقم ثمانية. |
| 8. reyon burası. | Open Subtitles | هذا هو الممر رقم ثمانية. |
| Yedinci reyonda. | Open Subtitles | كل ده فى الممر رقم سبعه. |
| Üçüncü reyonda uzaylı temizliğine ihtiyacım olacak.* | Open Subtitles | سوف نحتاج الى تنظيف الفضائي) على الممر رقم ثلاثة |
| Anarşist kitapları beşinci koridorda. | Open Subtitles | كتب الطهىّ الفوضوية فى الممر رقم خمس |
| 12. koridorda puşt alarmı. | Open Subtitles | إخطار بوجود الوغد في الممر رقم 12 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 